трудности перевода

топ 100 блогов timbuktoo11.03.2010 Пришел рассказ, автор попросил дать на него "хоть какой-нибудь отзыв".

Прочла.

Написала в ответ: "Вы издеваетесь?!"

Стерла.

Написала: "Никогда не пишите больше!"

Стерла.

Написала: "Это очень плохой текст!"

Стерла.

Написала: "Это не очень хороший текст".

Стерла.

Написала: "Большое спасибо за внимание к нашему журналу, но к сожалению, этот текст не подходит нам по формату".

Отправила.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Вязала мне мама варежки, тёплые, из овечьей шерсти. Одна варежка уже готова была, а вторую мама до половины только связала — на остальное не хватило шерсти...» Геннадий ...
Бывший и.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица может быть назначен послом в одну из стран, где он уже работал на дипломатической службе. Ожидается, что это будут Великобритания или США. ...
Согласно данным опроса, проведенного по стандартной выборке 21-24 января (до теракта в Домодедово), 38% россиян считают, что страна движется по неверному пути. В начале 2010 года недовольных делами в России было 32%. Деятельность президента Медведева ...
Хочу потрындеть, среда - маленькая пятница и все такое :) Часто вижу запросы "посоветуйте, что почитать мужу, бабушке, свекрови", чтобы они типа правильно поняли суть происходящего и перестали компостировать мозги молодой матери. А ваших родственников можно переделать статьей из ...
Однажды в студеную зимнюю пору....сидел возле костра какой-нибудь неандерталец или кроманьонец. Пещерный человек, в общем. И ел свой кусок мяса. И тут из лесу к нему вышло плацентарное млекопитающее отряда хищных семейства псовых. Сделало ...