Требуется помощь зала

топ 100 блогов shaherezada24.02.2010 Дорогие френды и читатели/гости, моя подруга Ангела, переводчица с финнского, обратилась ко мне с вопросом. На этот раз она переводит текст, в котором упоминается телевизор РЕКОРД. Кто-нибудь из вас может подтвердить, что в 60/70/80 гг в СССР был ТВ такой марки? Лично я помню почему-то только ГОРИЗОНТ.

Пожалуйста, не проходите мимо, если знаете. Ангеле нужна эта информация срочно. Она переводит роман с финнского на немецкий, у неё уже на носу срок сдачи текста.

Раньше мне всегда удавалось найти для неё информацию через ЖЖ, если я сама не могла ответить на её вопрос. Очень надеюсь и на этот раз.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прошу читателей воздержаться от предложения "Чемодан-вокзал-Россия". Я не могу уехать. Итак, поехали: Пока бегала в поисках воды подешевле, так как на разлив нет - привозят в разное время и разбирают за час-два.,а в упаковках подорожала на плюс половина от бывшей на днях цены... Вряд ли ...
Это сегодняшняя фоточка Акима в его собственной рубашке, которую он еще летом носил. И в штанах (ну по ним пока не так заметно, хотя понятно в целом что велики). По поводу своего опыта он внезапно написал пост в коммьюнити ru_healthlife . В тексте собраны довольно ...
Они кричали: убей, сожги, Хотели гурий в раю. Они визжали: враги, враги, Сожгу, вопили, убью. И вот они пошли поджигать Израиль со всех сторон. И дом горит, и горит кровать, И радуется ООН. От счастья плачет седой бандит, Волнуется муэдзин. Леса горят, и земля горит, Ликует ...
Нам в Москве обещали, что поставят очень мощные и хорошие очистные сооружения по очистке питьевой воды. Но что-то больших этих самых изменений я не ощутила, а скорее наоборот. Может технические фильтры они и поставили, и содержание хлора в воде сократилось в разы, но вот то что я пью в ...
  Не прекращается набат Дождей бестрепетных осенних, И день, и ночь на них глядят Седые ангелы бессменно.   Они на страже райских врат Стоят без устали, вздыхают, На осень вниз, сюда, глядят И головой слегка качают.   За их спиной – ...