Гоп-стоп-стёб: "Звиняйте, дядько!"

shaherezada — 14.02.2010 Случайно нашла в ЖЖ вот это: http://borkhers.livejournal.com/802641.html, и поняла, что сегодня не только Валентиново, но и Прощёное воскресенье.

Для меня оно всегда было камнем преткновения. Потому что с одной стороны, извинение - это один из самых гениальных культурных инструментов. По идее оно создало шанс снизить уровень насилия, а то и вовсе его исключить. (Впрочем, ругань имеет ту же функцию: обругать вместо побить. Это же прогресс, господа!).

Но камень преткновения в том, что почему-то извинение не функционирует как облегчение и разрешение ситуации. Почему-то у нас к извинениям часто принуждают. Чуть ли не бомбами, как было в случае так называемого "принуждения к миру". Извиняющийся чувствует себя униженным. Извинения зачастую лицемерны и высокомерны. А что касается ритуальных религиозных покаяний, так скажите мне, что тут изменилось со времен Блока:

* * *

Грешить бесстыдно, непробудно,
Счет потерять ночам и дням,
И, с головой от хмеля трудной,
Пройти сторонкой в божий храм.

Три раза преклониться долу,
Семь - осенить себя крестом,
Тайком к заплеванному полу
Горячим прикоснуться лбом.

Кладя в тарелку грошик медный,
Три, да еще семь раз подряд
Поцеловать столетний, бедный
И зацелованный оклад.

А воротясь домой, обмерить
На тот же грош кого-нибудь,
И пса голодного от двери,
Икнув, ногою отпихнуть.

И под лампадой у иконы
Пить чай, отщелкивая счет,
Потом переслюнить купоны,
Пузатый отворив комод,

И на перины пуховые
В тяжелом завалиться сне...
Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.

26 августа 1914
___________________________________

А знаете ли вы этаких гордых извиняющихся, которые излучают презрение к тому, перед кем извиняются? Типа: "Ну уж извини тогда" (в скобках про себя: "Если ты такой дурак"). Недавно была возможность насмотреться на такие извинения. Извинение как форма стёба.

В ЖЖ есть и такой извиняльческий контекст: "Я дико извиняюсь, я не хотел, я не имел в виду, подождите, не баньте меня, вы мне сначала скажите, а вот это что и как?" В тех случаях когда бан был отложен и дан требуемый ответ, извинявшийся хоронил незабанившего под кучей экскрементов, исполнял ритуальные танцы своего трайба и удалялся сам с гордо поднятой головой, а потом ещё писал у себя подробный отчёт как он уделал доверчивых дураков по такому-то адресу.

Про культуру извинения я часто думала, когда жила в Англии. Я снимала квартиру в мезонине частного дома, и с балкона наблюдала за игрой во дворе хозяйских детей, двух мальчиков: 6 и 4 лет. Чуть ли не каждое второе слово в их разговорах, играх, спорах было "Sorry" и " exuse me". Т.е. культура признания своей ошибки, культура уступки и корректировки ситуации настолько же интегрирована в язык, как в русском "Блин", "Мать" и прочие индикаторы поведения и стиля жизни.

В общем, други и недруги, если что не так в этом посте, прошу прощения...

З.Ы. Да, кстати, а помнит ли кто-нибудь хоть один случай в истории ХХ. века, когда инструмент извинения был бы использован СССР/ Россией на государственном уровне? Например, извиниться за вторжение в Чехословакию. Или за Хотынь. Или за сбитый южнокорейский авиалайнер. Было такое? Хотя бы один раз?
В одной серьёзной монографии по истории ХХ-го века было сказано, что самый главный символический жест века, который вошёл во все антологии и учебники истории - это падение на колени Вилли Брандта в Варшавском гетто:


___________________
UPD: А вот уникальное решение Басманного суда, в которым журналиста и диссидента Александра Подрабинека обязывают извиниться перед ветераном Семёновым. Получился полный атас и анкдот, как часто бывает с решениями наших мудрых и справедливых судов: http://users.livejournal.com/_madra_/164205.html
В комментах есть стёбные варианты предлагаемого текста извинений. Как на самом деле вышел из положения АП, я не знаю. Получилось, что Басманный суд присудил его против собственной воли и намерения облажать обидчивого ветерана, которого до этого инцидента Подрабинек не знал и не ведал, и отродясь ничего плохого ему не сказал и не сделал.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив