Трагическое

топ 100 блогов naina55516.11.2024

Вся история русской эмиграции свидетельствует о том, что, как говорят на Западе, «русские плохие эмигранты» — общеизвестна их драматическая неспособность к ассимиляции, неуклюжая тяжеловесность в попытках приспособиться к чужому стилю жизни. Мог ли я предполагать, снимая «Ностальгию», что состояние удушающе-безысходной тоски, заполняющее экранное пространство этого фильма, станет уделом всей моей жизни? Мог ли я подумать, что отныне и до конца дней моих я буду нести в себе эту болезнь, спровоцированную моим безвозвратно утерянным прошлым?..


Работая в Италии, я снимал фильм глубоко русский во всех его аспектах: моральных, нравственных, политических и эмоциональных. Я делал фильм о русском человеке, приехавшем в Италию в длительную командировку, и его впечатлениях об этой стране. Но я не ставил перед собою задачи еще раз продемонстрировать на экране Италию, поражающую туристов своими красотами и разлетающуюся по всему миру видовыми открытками в миллионных тиражах. Я делал фильм о русском человеке, совершенно выбитом из колеи, с одной стороны, нахлынувшими на него впечатлениями, а с другой стороны, трагической невозможностью разделить эти свои впечатления с самыми близкими людьми, фатальной невозможностью включить свой новый опыт в то прошлое, с которым он связан самой своей пуповиной. Я сам переживал нечто подобное, надолго отлучаясь из дома, — когда столкновение с другим миром и другой культурой, возникающая привязанность к ним начинают вызывать почти безотчетное, но безнадежное раздражение — как неразделенная любовь, как знак невозможности «объять необъятное» и соединить несоединимое, как напоминание конечности твоего земного опыта и земного пути. Как знак ограниченности и предопределенности твоей жизни, поставленный отнюдь не внешними обстоятельствами (это было бы так просто решить!), а твоим собственным внутренним «табу»...

Я могу сколько угодно поражаться теми средневековыми японскими художниками, которые, работая при дворе своего феодала, добившись признания и основав свою школу, находясь на вершине славы, меняли всю свою жизнь — они уходили в новое место, чтобы под другим именем и в другой художественной манере продолжить свое творчество. Известно, что некоторые из них умудрялись в течение своего физического существования прожить как бы до пяти совершенно различных жизней. Этот образ всегда волновал мое воображение, может быть, именно в силу того, что я сам совершенно неспособен что-либо изменить в логике своей жизни, своих человеческих и художественных пристрастиях, точно заданных мне кем-то раз и навсегда...

Горчаков — герой фильма «Ностальгия» — поэт. Он приезжает в Италию, чтобы собрать материал о русском крепостном композиторе Березовском, о жизни которого он пишет либретто для оперы. Березовский — реальная фигура. Проявив способности в музыке, он был послан своим помещиком в Италию учиться, долго оставался там, концертируя, имел огромный успех, но, видимо, подгоняемый все тем же неизбывным чувством русской ностальгии, спустя много лет решил вернуться в крепостную Россию, где он вскоре повесился... Конечно, сама история этого композитора, вставленная в фильм, не случайна, а служит определенным парафразом судьбе Горчакова и того состояния, в котором мы его застаем, когда он особенно остро ощущает себя «посторонним», лишь со стороны и издалека наблюдающим чужую жизнь, подавляемый воспоминаниями прошлого, навязчиво всплывающими в памяти лицами близких, звуками и запахами родного дома...

Андрей Тарковский

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
О жертвах работорговли – и революции на Гаити Сегодня ООН предлагает отметить Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации. (Из-за небрежности перевода звучит довольно двусмысленно – на самом деле, о «жертвах» в оригинале не говорится: (International Day ...
Успел после работы на «Маппетов», благодаря мне в зале набрался кворум из трёх человек и сеанс не отменили :) Конечно, смотреть кино в пятый раз уже не так интересно, но целью моей было послушать русский дубляж и перевод песен. Дубляж — ну так, на ...
С антресолей прилетело по голове старым-престарым пожелтевшим блокнотом. Хотел его за это выбросить. Жена не дала. Разъяла на листочки, вставила в рамочки и развесила по веранде. На мой взгляд, этот бестиарий совершенно того не заслуживает, но ...
Познакомилась с девушкой, ждали зимородков и видели, но они стремительно унеслись над водой и даже не проследилось куда)) Зато кулички позировали и не улетали, лишь перелетали с места на место) Кулики — околоводные птицы. Преимущественно кулики — перелетные птицы. В период миграций они ...
Этим летом кронпринцу Хокону и его жене кронпринцессе Метте-Марит исполнилось по 50 лет. День свадьбы пары кронпринцев, 25 августа был выбран в качестве дня совместного празднования. Исключительное мероприятие на открытом воздухе напоминало гигантское барбекю. Король Харальд, ...