ТОВАРИЩ ПЕСНЯ (3)

топ 100 блогов putnik120.03.2014

Эту песню, - на идише,  - написал Гирш Глик, один из руководителей "восстания без надежды" в Виленском гетто, написал уже в лесу, командуя маленьким партизанским отрядом. О нем очень мало известно, он пропал без вести в одном из боев, есть версия, что сам подорвал себя, чтобы не попасть в плен, но песня разлетелась по миру очень быстро. Ее пели по-гречески, по-испански, по-португальски, по-вьетнамски, по-сербски, ее пели на бенгали, на иврите и по-арабски; говорят, ее очень любил покойный Ясир Арафат. И никто не мог подумать, что придет время петь ее по-русски. Однако время пришло. А времена не выбирают.


Никогда не говори: "Надежды нет".
Даже если тучи скрыли белый свет —
Но придёт наш час, мы вырвемся из тьмы,
Твёрдым шагом отчеканим: ЭТО МЫ.

От зелёных до покрытых снегом стран
Кровь горячая течёт из наших ран —
Но везде, где капли крови упадут,
Там наш дух и наше мужество взойдут.

Ясным солнцем озарится наш рассвет,
Где не будет ни врага, ни прошлых бед.
Даже если слишком поздно рассветёт —
Эта песня, как пароль, до вас дойдёт.

В ней надежда, и свинец, и боль, и страх.
То не песня вольной пташки в небесах —
Эту песню пел народ полуживой,
Среди рушащихся стен готовясь в бой.

Никогда не говори: "Надежды нет".
Даже если тучи скрыли белый свет —
Но придёт наш час, мы вырвемся из тьмы,
Твёрдым шагом отчеканим: ЭТО МЫ.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прошло пятнадцать месяцев с интересного захода Диснея на один из своих классических фильмов, а нас уже готовятся порадовать очередным новым прочтением классики. Если что, с Питером Пэном и Алисой все было совсем не так! То, что нам рассказывают - это все белые выдумали, чтобы унизить ...
А где в руавто выключатель света? Мне кажется они на свет ...
только познакомившись с КЛ, я осознала, что выходить замуж и быть православной - не обязательно. вот честно. до этого было "все побежали - и я побежала". Если бы мне попался другой мужчина, я бы вышла замуж и покрестила ребенка. ну все ведь так делают. а теперь я знаю, чего я сейчас хо ...
Европа боится есть овощи, стоит ли украинцам опасаться смертоносных огурцов? (... По состоянию на данный момент жертвами кишечной инфекции, вызванной употреблением этих овощей, стали уже 12 человек. ...Известно, что причиной инфекции является ...
Господа! Я уважаю ваше священное право на срач. Беспесды, право на срач прямо коррелирует с правом на свободу мысли, а так же слова. Если бы Галилей не срался с инквизицией, мы бы щас летали в космос на конской тяге в лучшем случае. Это все так беспесды. Но. Есть вить еще и я. Который ...