torpedo boat или destroyer

топ 100 блогов appavlenko01.06.2024

Переводя отрывок американского справочника по немецким субмаринам времен Первой мировой войны, обратил внимание на такой нюанс. 

Автор справочника определяет 97-тонный болгарский миноносец как «destroyer». Насколько же мне известно, малые миноносцы у англичан классифицировались как «torpedo boat».

И тут возник вопрос: или автор справочника ошибся в определении класса корабля, или же малые миноносцы у британцев могли также именоваться дестройерами?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Трабзон на оба ваших Эрдзинжана В то же самое время, как основные силы Кавказской армии штурмовали Эрзурум, «отдельные части» наносили османам «поражения местного значения». 16 февраля 1916 года 154-й Дербентский полк штурмом взял Мамахатун. 23 февраля 2-й Туркестанский корпус ...
Правила игры здесь Кино для взрослых © Бермант-Полякова О.В., 2011 Глава 22 Всю дорогу в мотающем из стороны в сторону бело-красном автобусе он думал о войне, которую развязал против него суровый мужчина. Шансы на мирный исход были ничтожны. Раз папаша в тот же день начал запугива ...
Вчера в Пасадене состоялась церемония NCLR ALMA Awards, на которой наградили латиноамериканских звезд кинематографа, музыки и ТВ, которые поспособствовали формированию положительного имиджа стран Латинской Америки. Кристина Агилера ...
Четыре варианта жизненных позиций в российском обществе: как сблизить три из них. Эта статья — на тему близкого будущего. (…) [на тему] руин в головах. Людям разных общественных позиций придется учиться по-новому договариваться между собой — и от их способности к ...
Долго ждал подтверждения. Вот оно (интересно, что Известия вызывают наибольшее доверие)    Цитата: "В Южно-Китайском море действительно мог быть произведен ядерный взрыв. Такое мнение высказал в пятницу, 22 ноября, руководитель лаборатории прогнозов Центра геофизических ...