Тонкости произношения: Почему вас не понимают, даже если вы все знаете
lenokromashka — 10.11.2025
Проблема понимания устной речи часто связана не со словарным запасом, а с произношением. Некоторые звуки и особенности английской фонетики отсутствуют в русском языке, что создает «акцент» и мешает эффективной коммуникации.
Звуки-невидимки: межзубные th [θ] и [ð]
Эти звуки являются одной из самых частых причин непонимания. Русскоязычные speakers часто заменяют их на [s], [z] или [f], что кардинально меняет смысл слов.
- Сравните:
think [θɪŋk] (думать) – sink [sɪŋk] (тонуть)
this [ðɪs] (этот) – zis (несуществующее слово)
breathe [briːð] (дышать) – breath [breθ] (дыхание)
Совет: Чтобы издать этот звук, нужно расположить кончик языка между зубами и выпустить воздух. Потренируйтесь на скороговорках: “The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.”
«Каменное» ударение и «поющие» интонации
В английском языке ударение фиксированное, и его смена может изменить значение слова или сделать его неузнаваемым. Кроме того, мелодика речи (интонация) играет ключевую роль.
- Примеры с ударением:
PREsent (подарок) – preSENT (представлять)
REcord (запись) – reCORD (записывать) - Важность интонации:
Вопросы, особенно общие (требующие ответа «да/нет»), в английском языке часто имеют восходящую интонацию в конце. Ее отсутствие может сделать вопрос похожим на утверждение.
You’re coming? (↑ интонация вверх – вопрос)
You’re coming. (↓ интонация вниз – утверждение)
Связывание слов (Linking)
Носители языка не произносят слова по отдельности, а «связывают» их в единый поток речи. Игнорирование этого явления делает речь роботизированной и сложной для восприятия.
- Типичные случаи:
Согласный + гласный: an apple звучит как [ə‿ˈnæp.l̩]
Гласный + гласный: Добавляется звук [j] или [w]. * I am [aɪ‿jæm]
Исчезновение звуков: next door [neks dɔːr] (звук [t] «проглатывается»)
Практическое упражнение
Прослушайте отрывок из песни или диалога из сериала и попытайтесь повторить его, максимально копируя не только слова, но и интонацию, ритм и связывание звуков. Использование диктофона для записи и сравнения своего произношения с оригиналом — мощный инструмент для самокоррекции.
Работа над этими аспектами произношения — верный путь к тому, чтобы вашу речь не только знали, но и легко понимали.
____
Заходи на RushENGL загружай приложение и учи английский когда тебе удобно.
Присоединяйся к нам:
В
Telegram — будь в курсе первым!
ВКонтакте — не пропусти главное!
Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами 
2025.10.31 • НОВОСТИ 
Мгновения зимнего счастья 
Приятного вечера 
Украдены горы всего из России, но это всё было и есть ненаше - Всё уже украдено 
Как приготовить библиотеку: руководство для домохозяек 
Венгерские ведьмы. 1914 - 1929 г. 
Канатная дорога в Саратове 
Неужели я тоже когда-то буду старой?.. 
