Толкиенистское

топ 100 блогов krylov14.08.2018

При первом же чтении "Властелина Колец" (в легендарном переводе "Северо-Запада") у меня осталось стойкое впечатление, что эта та самая "история, которую пишут победители". Из текста пёрла совершенно узнаваемая стилистика подцензурных военных мемуаров. Было прямо-таки видно, где автор говорит почти правду, где отчаянно замазывает что-то неприглядное, о чём глухо молчит, а где просто врёт. 

Ну например. Роль Тома Бомбадила в событиях была гораздо существеннее, чем ему отвели в книжке - но совсем уж его не упоминать было почему-то нельзя. Боромира оговорили, чтобы оправдать его убийство - но опять же, совсем уж измазывать его в дерьме было нельзя (скорее всего, чтобы не возбухали участники похода). Горлум работал на "группу Фродо" по договорённости - он был именно что проводником и шпионом группы, за что ему что-то пообещали, а потом кинули. В Кольце никакого "всевластья" не было - в нём просто заключалась жизнь Саурона (система "кащеева игла"). Наконец, Саурон ни на кого не нападал. Его уничтожили просто потому, что смогли это сделать, а все бубуканья на тему "тьма, тьма сгущается" - самая обычная военная пропаганда, рассчитанная на быдло. 

Я даже думаю, что Толкиен сам всё это прекрасно понимал и писал книжку именно "таким вот способом". 

При это все камлания на тему "Саурон хороший, эльфы плохие" получились тоже неубедительными, потому что дело было вообще не в "хорошести" сторон. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наше сообщество совсем молодое, но уже за время его существования, мы сумели помочь многим людям. К нам обращаются за советом, когда находятся в трудной жизненной ситуации, при острых семейных проблемах. И мы реально помогаем! Многие скептики скажут, что все это чушь, неправда, спросите ...
Дочитал трилогию Майи Ахмедовой "Ледяная королева". Большая, однако. Чуток притомился. Завтра с утреца, подумав, сяду ваять статью. Что сказать? Типичное дамское фэнтези в духе трилогии Анечки Одуваловой (родственная душа). Думаю, девам от ...
Наша компания не выделяет денег сотрудникам на чай/кофе/сахар/обеды, закупают только воду. В принципе, обычная практика. Каждый сотрудник думает о себе и покупает себе все, что посчитает нужным. Парни со склада сдают пленку/картон и прочее вторсырье, а на вырученные средства покупают кофе/ ...
Вчера мы остановились в очень независимой и чрезвычайно гордой республике Whangamomona . Что-то где-то в обсуждении границ областей пошло на так и они решили отделиться. Сотовой связи там нет на государственном уровне , потому пишу сегодня) В республике поживает 126 жителей. ...
Продолжение. Начало тут Вторая часть тут Третья тут /по реальным событиям/ - Он иногда ходит в паб, квартала через два от дома. Вот я подумал, если кто-то из вас.. Ну... составит ему компанию, что ли. Не надолго, на час-два. Ну и кто-то нужен снаружи, страховать, если что. ...