"The debasement of our nation"

yakov_a_jerkov — 25.10.2017 Сегодня два сенатора-республиканца, Bob Corker и Jeff Flake, очень ярко выступили против Трампа. Оба и раньше уже критиковали Трампа, и оба объявили, что не будут пытаться переизбраться на следующий срок в Сенате (Коркер объявил об этом некоторое время назад, а Флейк -- прямо в сегодняшней речи.)

Эти выступления примечательны, на мой взгляд, тем, что это первый раз, когда действующие республиканские сенаторы прямо называют вещи своими именами. Как я сказал, и тот, и другой критиковали Трампа и раньше, но в этот раз они уже не делали никаких оговорок.

Фраза из интервью Коркера, которую я вынес в заголовок этой записи, -- "the debasement of our nation" -- является очень точной характеристикой того, что происходит в/с США. Лучше и не скажешь, по-моему.

Точная цитата из интервью:

But I think at the end of the day when his [Trump's] term is over, I think the debasing of our nation, the constant non truth-telling, just the name calling, I think the debasement of our nation will be what he’ll be remembered most for, and that’s regretful.

В своей речи в Сенате Флейк, как отмечают многие, обращался, главным образом, не к Трмампу, а к своим коллегам-республиканцам. Лучшая фраза из его речь, наверное, вот эта:

It is often said that children are watching. Well, they are. And what are we going to do about that? When the next generation asks us, Why didn't you do something? Why didn't you speak up? -- what are we going to say?

Mr. President, I rise today to say: Enough. We must dedicate ourselves to making sure that the anomalous never becomes normal. With respect and humility, I must say that we have fooled ourselves for long enough that a pivot to governing is right around the corner, a return to civility and stability right behind it. We know better than that. By now, we all know better than that.

И еще одна цитата из того же выступления Флейка:

It is clear at this moment that a traditional conservative who believes in limited government and free markets, who is devoted to free trade, and who is pro-immigration, has a narrower and narrower path to nomination in the Republican party -- the party that for so long has defined itself by belief in those things. It is also clear to me for the moment we have given in or given up on those core principles in favor of the more viscerally satisfying anger and resentment. To be clear, the anger and resentment that the people feel at the royal mess we have created are justified. But anger and resentment are not a governing philosophy.

И Коркер, И Флейк говорят очевидные вещи. Не всем очевидные -- есть множество людей, для которых это унижение Америки -- это как раз MAGA и есть. Но они очевидны абсолютному большинству республиканцев в Конгрессе. Тому же Митчу Макконнеллу все это совершенно очевидно.

И что делают республиканцы в Конгрессе? Реакция Макконнелла на интервью Коркера:

McConnell on Corker calling Trump dishonest: "i don't have any observation about that".

Реакция Макконнелла на речь Флейка:

McConnell: Praises Flake. Avoids the entire focus of his comments re POTUS. DC moves ahead.

То есть никакого просвета пока не видно, к сожалению, и the debasement of our nation будет продолжаться.

Интервью Коркера.

Полный транскрипт и видео.



Выступление Флейка в Сенате.

Полный транскрипт и видео.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив