Тёплый. Ламповый. Твой

oskanov — 13.03.2016

Вот ведь интересная штука. Недавно моя запись попала в ЖЖЖ. Нет это не тройная задница, это Журнал Живого Журнала. Звучит как тавтология, я понимаю. Это просто казус русского языка. В английском это звучало бы нормально: Live Journal Magazine. В том смысле, что journal - это скорее дневник, и происходит от позднелатинского "diurnalis" - ежедневный. В общем-то дневник и журнал, как видите, происходят от общего индоевропейского корня, обозначающего день. А вот слово "magazine" – пришло и в английский и в русский от арабского "махазин" - хранилище товаров, которое в свою очень происходит от глагола "хазана" - хранить. От этого слова произошли русские "казна" и название гробницы Эль-Хазна в Петре. Что примечательно, в русском языке слово сохранило свой смысл, а в английском полностью утратило и стало обозначать периодическое издание, приобретя фигуральное значение "хранилища информации".

Мне было удивительно узнать, что многие пользователи ЖЖ не знают о его существовании. А ведь это тот самый топ, который свободен от жёлтой информационной лавины, которая захлестнула топ обычный, завязанный на трафике и посещаемости. Редакторы ЖЖ выбирают интересные посты, которые разложены по разделам и которые действительно занимательно читать. Несмотря на то, что интерфейс ЖЖЖ "встроен" в нижнюю часть сайта и постоянно меняется заманивая заголовками, многие люди так никогда туда и не заходят. И при этом жалуются, что читать нечего. Парадокс. Если вы вдруг из тех людей, которые любят почитать интересные заметки, но в ЖЖЖ не были, то я рекомендую зайти и осмотреться. Там много всего вкусного.

А вы читаете ЖЖЖ?

Оставить комментарий

Популярные посты:

didius

Как получение сертификата ИСО 14001 помогает компаниям оптимизировать расходы

pens_anonimus

жертвы и их палачи

jjnatt

Кофе, море, шоколад...

shatff

В этот день 17 сентября – 1

von_hoffmann

7/20 сентября День Памяти Преподобомучеников Александра Пересвета (1380) и

uborshizzza

5​*6 Радость труда (у начальства - осеннее обострение)

von_hoffmann

Куда делась Стрелецкая улица Симбирска?

pro100_mica

Память дня, Карел Фабрициус

alex_rozoff

Мозаичный мир и правило нерелевантности большой войны для завоевателя.

• Ранее
• Архив