рейтинг блогов

Текст, который в детстве при чтении Трёх мушкетёров

топ 100 блогов anchoret24.02.2023 Три мушкетера.jpg

Текст, который в детстве при чтении Трёх мушкетёров никто не понимал.

– Ваше имя? – спросил комиссар. – Атос, – ответил мушкетер. – Но ведь это не человеческое имя, это название какой-нибудь горы! – воскликнул несчастный комиссар, начинавший терять голову.

Если адекватно переводить Дюма, то мушкетёр Атос должен бы именоваться Афоней. Атос (Athos) — это и есть гора Афон.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Кукурузу я не купил. Ну, забыл, упустил мысль. Зато постный плов с баклажаном и кабачком, с перцем и луком - вкусно! И сало взял. Шпик по-венгерски. И абрикосов килограмм с лишним. И голубики коробку. И шампанское! Новый месяц - новый ...
Возвращается с работы ГИБДДшник, заходит домой, ему навстречу выбегают радостные дети, и начинают его обнимать - "Папочка пришёл, папочка пришёл! Папочка, а что ты сегодня делал на работе?" - а он устало снимает их со своей шеи, и отвечает - "Я сегодня обобрал несколько человек, и все они ...
Поставил первую прививку. Заняло ровно 20 минут от входа в поликлинику до выхода из кабинета. Мне кажется можно просто прийти с улицы имея паспорт, полис и карточку СНИЛС, их не спрашивают, не проверяют, но они нужны при заполнении формы. Можно записаться на Госуслугах: первый клик - ...
Уже писал здесь, что одной из главных причин разрушения СССР была утрата привлекательного образа повседневной жизни с крепкой семьёй, дружбой и честной работой. В то же время в США с приходом Рейгана был сделан упор на консервативную повестку после кризисных 70-х (можно, например, ...
Всем доброго! А обьясните как сейчас переоформить авто на другого человека?если можно по пунктам))какие действия?мрэо,договор купли-продажи,страховка и т.д Как все происходит? Оформлена на меня,диагностическая карта и страховка тоже на меня.переоформить надо на гражданскую жену,ездить буду ...