Талеб и мы

топ 100 блогов dolboeb — 07.02.2011 На «Слоне» приведён русский перевод выступления Нассима Талеба с одной из секций TheRussiaForum 2011. На сайте Форума есть конспект этой секции, с одним абзацем из Талеба. Очевидно, что исходный текст был один и тот же, но переводчику и расшифровщику он запомнился по-разному. Вот как звучит перевод:

Во-первых, нужно избегать покупки американских казначейских облигаций. Во чтобы то ни стало не покупайте их!
Во-вторых, избегайте доллара. У евро хотя бы есть Германия, а у доллара вообще никого нету, никакой поддержки нет. А что тогда покупать? Я бы купил или землю, или еду.


А вот как выглядит расшифровка:

Avoid Treasuries at all cost. Avoid the dollar. Buy commodities – food, energy, metals. The euro is better than the dollar as Germany is a guarantor of stability. The US Treasury market is a Ponzi scheme.
– 10-year trade – land


Как бы то ни было, рекомендации Талеба ясны: в краткосрочной перспективе — фьючерсы на продукты питания, энергоносители и металлы. В долгосрочной — недвижимостьземельные участки. И деньги держать в евро.

А вы бы во что вложились?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Последнее время меня бесит, просто выводит из себя ненавязчиво-громкий призывный девичий смех. Бессмысленный и прекрасный в своей самодостаточности. Безжалостный и беспощадный. Вы понимаете, о чем я - о типичном смехе и щебете кучки тинейджерок. ...
МИФ О СОВЕТСКОЙ ДОНСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ. В сети среди почитателей идей большевизма гуляет такая идея, что мол не переметнись казаки к белым то была бы на Дону, Донская ...
Вот и закончилось ирландское лето - короткое, и от этого еще более драгоценное. Я шепотом тешу себя надеждами, что будут еще теплые дни - ведь еще только начало июня. Хотя сегодня с утра погода выглядела совершенно безнадежной... Завтра съезжу в соседнюю деревню, куплю мешок угля и пару ...
Андрей Воробьев Добрый вечер, уважаемые жители. ⠀ Мое очередное обращение связано с ужесточением правил нашей жизни на следующую неделю. К сожалению, коронавирус распространяется – мы перевалили за тысячу заболевших. Выявляем все больше больных пневмонией – средней тяжести и ...