Талеб и мы

топ 100 блогов dolboeb — 07.02.2011 На «Слоне» приведён русский перевод выступления Нассима Талеба с одной из секций TheRussiaForum 2011. На сайте Форума есть конспект этой секции, с одним абзацем из Талеба. Очевидно, что исходный текст был один и тот же, но переводчику и расшифровщику он запомнился по-разному. Вот как звучит перевод:

Во-первых, нужно избегать покупки американских казначейских облигаций. Во чтобы то ни стало не покупайте их!
Во-вторых, избегайте доллара. У евро хотя бы есть Германия, а у доллара вообще никого нету, никакой поддержки нет. А что тогда покупать? Я бы купил или землю, или еду.

А вот как выглядит расшифровка:

Avoid Treasuries at all cost. Avoid the dollar. Buy commodities – food, energy, metals. The euro is better than the dollar as Germany is a guarantor of stability. The US Treasury market is a Ponzi scheme.
– 10-year trade – land

Как бы то ни было, рекомендации Талеба ясны: в краткосрочной перспективе — фьючерсы на продукты питания, энергоносители и металлы. В долгосрочной — недвижимостьземельные участки. И деньги держать в евро.

А вы бы во что вложились?

Оставить комментарий

Популярные посты:
domitianus
Займы на выгодных условиях: как избежать переплат и скрытых комиссий в 2025 году
padolski
Грибок Aspergillus: Смертельная Опасность в Воздухе и Почве – Как Климат Меняет
orientalist_v
"Надежда на воссоединение"
storyreal
Таланты и меценаты.
kireev
Карта результатов президентских выборов в Южной Корее
pantv
Прогулка в Коккоревском заказнике у озера Шимпалатовское
vsegda_tvoj
Таяние ледников в Антарктиде открыло Ледяные столбы
maysuryan
«Все должны немедленно покинуть Тегеран!»
old-bob13
Коррида это не устаревающее зрелище.
Архив записей в блогах:
Азербайджан начал войну против Арцаха и Армению
Максим Сырников как собака Павлова
Понимаю, что такое сравнение может быть обидным для животного. Но мы успешно продолжаем вырабатывать у «великого русского повара» условный рефлекс: соврал – заплатил.  Итак, ...
ПРИТЧА
ПРИТЧА О МУХЕ Жила на свете муха. Летала она, летала, и долеталась — попала на липкую ленту. Прилипла и испугалась: В«Вот попалась, так попалась! Как выбраться отсюда?В» Начала она рваться и метаться, но крепко прилипла — не ...
ангел рада Prada
...
Дача К.А. Коровина в деревне Охотино Ярославской области
15 ноября в рамках серии «Культурное наследие России» в почтовое обращение вышли три марки, посвящённые усадьбам русских художников. Дача К.А. Коровина в деревне Охотино ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор