Как выбрать квартиру в Пензе: районы, цены, юридические нюансы сделки 
Москва-Петушки 2025 
Разбил горшок ;( 
Пять самых скандальных казней в истории правосудия США 
Несколько образов со свадьбы Джеффа Безоса и Лорен Санчес в Венеции 
Чудесный космос 
Аквила (орёл) — символов римского народа 
Падение Орбана 
Юбиляр дня Глеб Стриженов Однажды миллион лет назад я с женой, детьми и английским бульдогом по имени Буч, поехал в автопутешествие. В Питер. На огромном Опель Омега Караван. Где-то недалеко от цели под утро после долгой ночи за рулём мы остановились на пи-пи, как оказалось, рядом с капустным полем. Надо сказать, ...
«Сватовство майора» как опыт языковой игры
learnoff — 13.05.2020
Здравствуй, явственно, чувствуется, праздник… В каждом из этих слов есть непроизносимые согласные. Они не произносятся, но они есть. Так же, как в сюжете картины Павла Федотова «Сватовство майора»: о фальши положения вещей не говорится вслух, но все об этом знают.
Обедневший майор из дворянского рода сватается к дочери богатого купца. Сделка выгодна всем: знатная фамилия в обмен на богатую жизнь. В сущности, штатная ситуация для первой половины XIX века. Можно по-разному к ней относиться, так же как можно под разными углами посмотреть на картину.
Посмотрим на неё с точки зрения русского языка, отметив скопления непроизносимых или труднопроизносимых согласных полужирным шрифтом, проследим за мыслями и речью персонажей:
Купец: «Ну здравствуйте, гости дорогие!»
Сваха: «Надеюсь, мы не поздно… Жених у нас — майор доблестный, яростный в бою, а с людьми совестливый и участливый».
Майор: «Вот-вот! А при виде купеческих дочерей счастливый и радостный».
Приживалка конторщику (на заднем плане): «Здесь явственно чувствуется праздник. С чего суета?»
Конторщик: «Празднуют сватовство. Майор руку и сердце счастливой невесте предлагает».
Невеста: «Ах, меня переполняет бездна чувств!»
Купчиха: «Жених-то не местный, приехал в наш городок захолустный, а ты жеманничаешь».
Кухарка: «Устроили же переполох! Сервиз голландский достали, приборы финляндские, виски шотландский…»
Кошка: «Подход у майора
дилетантский, конечно. Но как раз таким и везёт, у
которых гигантское самомнение и
звёздная болезнь в придачу».
Понравился материал? Не забывайте поставить лайк!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Графики для этого поста я честно скоммуниздил из твиттера одного из западных трейдеров, какого не скажу, но можете подписываться на меня в твиттере , я его репощу периодически. Они сопадают с моим мнением об окончании инфляционного отскока в сырьевых товарах, ценах на недвижимость ...
Разные картинки ...
В Кремле не сомневаются, что санкции против России продлятся долгие годы. Об этом заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. Газета Financial Times со ссылкой на помощника госсекретаря США по энергетическим ресурсам Джеффри Пайетта сообщила, что власти США планируют вдвое ...
Выяснились интересные особенности социального эксперимента по изоляции населения. Сразу скажу, пока у меня и к этому вирусу, и к ситуации вокруг него больше вопросов, чем ответов. Несколько лет назад у нас в округе болели все, тяжело и с осложнениями, не было ни одной знакомой семьи, в ...
