Стивен Кинг – Трамп это история ужасов, не так ли?

magman67 — 13.08.2025 Теги: Трамп «Ты продолжаешь до тех пор, пока не сможешь придумать, что ещё сказать»

Один из самых успешных авторов в мире, Стивен Кинг, отвечает на вопросы читателей о вдохновении, цвете страха и о том, почему ручной труд бесценен для писателей. Рич Пелли, The Guardian сегодня.

Однажды я участвовал в конкурсе рассказов в «Гардиан», который оценивали вы, но провалился. Это просто попытка до тех пор, пока не получится? Или признание отсутствия таланта — это облегчение, а не погоня за несбыточной мечтой? EvolAnth

Ну, дело не обязательно в отсутствии таланта. Я думаю, талант есть у всех, но его нужно оттачивать. Чем больше занимаешься, тем больше нравится. А когда есть талант, хочется этим заниматься, понимаешь?


Ты подписал мой экземпляр альбома Christine словами «Продолжай кричать о мести», потому что на мне был значок Judas Priest. Музыка всё ещё важна для тебя? Роб Фрэмптон

Да, музыка всё ещё важна для меня. Я отошёл от Judas Priest, потому что не смог получить права на использование текста песни You've Got Another Thing Comin' для моего романа «Дума-Ки» [2008]. Так я перешёл к Rancid, Nazareth, Anthrax и Metallica. Я не слушаю музыку, если я сочиняю прямо из моей головы на страницу. Когда я переписываю, мне нравится слушать клубную музыку, диско или что-то в этом роде с повторяющимся битом, который льётся сквозь мою головы, в одно ухо влетает и в другое вылетает. Сегодня я слушал музыку в стиле zydeco и LCD Soundsystem. Мне очень нравятся North American Scum, Losing My Edge и Daft Punk играют у меня очень часто.




Вы всё ещё ходите в книжные магазины и подписывайте книги, пока никто не видит? Pampers

Если я могу прокрасться и улизнуть, я так и делаю. В последний раз я делал это в книжном магазине неподалеку от меня, в западном Мэне, и подписал несколько экземпляров «Never Flinch» и «You Like It Darker». Я не очень люблю автограф-сессии, потому что всех подряд не подпишешь. В моём последнем книжном туре. Мне пришлось подписать 400 книг, которые отбирались случайным образом из 1000, так что получить был только шанс. Но это было лучше, чем стоять перед бесконечной очередью, где у каждого по две-три книги. Это тяжело.



Слово «плодовитый» часто употребляется слишком часто, но не в отношении вашей работы. Не останавливаться — это осознанный выбор или это потому, что вы не можете остановиться? JamesZZZ

Трудно решить, что делать с этими двумя-тремя дополнительными часами в день с девяти утра до полудня. По телевизору можно посмотреть лишь ограниченное количество игровых шоу. Я могу пойти погулять, но потом всё равно буду думать о следующем занятии. В общем, чувак, я просто развлекаюсь.


Вы всё ещё пишете все свои книги в Microsoft Word? Otterley

На самом деле, да. Иногда я сажусь по утрам и пишу от руки, а потом расшифровываю. Но в основном я использую Word, потому что в нём можно вернуться и всё исправить. Я не большой компьютерный гик, поэтому, если у меня возникают проблемы, я обращаюсь к своему IT-специалисту.


Почему что-то тем страшнее, чем больше у него ног? biscoff

В этом есть доля правды. Я только что закончил читать британский фэнтези-роман «Город последних шансов» Адриана Чайковского. В нём есть монстр в яме под землёй, похожий на сороконожку, с целой кучей ног. Когда человека сбрасывают в яму, он хватает его всеми своими лапами, пробивает плоть и отгрызает голову. Это было действительно страшно. Дело в том, что они не такие, как мы. Они не похожи на нас. Они, по сути, инопланетные существа, поэтому это немного пугает.




Кого вы читаете, чтобы расслабиться во время отпуска? Я перечитываю П.Г. Вудхауза LowerColon

Я не читаю П.Г. Вудхауза. Мне больше по душе британские детективы. Сейчас я читаю книгу Эвелин Кларк «Концовка пишется сама собой», действие которой происходит на шотландском острове. Люди не могут выбраться, и книга довольно хороша.


Я учусь в магистратуре по английскому языку, и моя диссертация посвящена трансформации Холли Гибни из случайного персонажа в героиню всех семь книг. Не могли бы вы помочь? Norahseel56

Я в неё буквально влюбился. Она должна была быть почти шуточным персонажем, так сказать, статистом. Очевидно, мать её держала под каблуком. Её мать была очень властной, а отец – человеком-тряпкой. В первой книге, «Мистер Мерседес», был момент, когда один из персонажей, Джером Робинсон, обращается к Холли, потому что она разбирается в компьютерах, и они как-то нашли общий язык. Именно тогда она начала приобретать трёхмерный вид. Чем больше я писал о ней и чем больше интересовался ею, тем увереннее она становилась и интереснее. Она всё ещё чувствует себя неполноценной, не замужем, у неё нет парня или что-то в этом роде. Думаю, она девственница. Не уверен. Я ещё недостаточно изучил её предысторию, но она меня очень заинтересовала. К третьему роману, где она появилась, она просто вошла и «сделала книгу».


Был момент, когда вы, написав книгу, зашли так далеко, что подумали: «Нет, это никуда не годится», и забросили её? stinky

Был один рассказ под названием «Каннибалы», действие которого происходило в многоквартирном доме, откуда эти люди не могли выбраться. Он был довольно интересным, но я не знал, что с ним делать, поэтому просто отложил его и занялся чем-то более доступным. Там было, наверное, страниц 200. Продолжаешь до тех пор, пока не начинаешь думать, что ещё сказать, и это конец.


Носит ли Роланд Дискейн [главный герой серии «Тёмная башня» Кинга] шляпу? По-моему, нет. Мой партнёр не согласен. Пожалуйста, разрешите этот спор! jackbumby

На некоторых картинках он в шляпе. Но я, по настоящему, никогда не видел его в шляпе, нет.


Я учусь в художественной школе и подумываю стать писателем ужасов. Какая подработка подойдёт для вдохновения? EagleDogCat

Вдохновение пришло ко мне, когда я работал на фабрике. Нам нужно было убраться, а в подвале было полно больших крыс. Я написал об этом рассказ и ушёл. Думаю, любая работа, связанная с физическим трудом — то, что в США называют «синими воротничками», — хороший опыт для писателя. Не хочется работать, где можно просто сидеть в чистой, хорошо освещённой комнате и не убирать за собой.


Если бы страх был цветом, был бы он одноцветным или имел бы разные оттенки? Simother

Думаю, это переход от тёмно-синего к чёрному. Нужен какой-то цвет, потому что нужно хоть немного видеть. Нужно что-то почувствовать и получить представление о том, что находится в тени, так сказать. Так что да, я бы сказал, переход от тёмно-синего к чёрному.


Если бы вам пришлось придумать конец для трамповской Америки, какой бы он был? Хереро

Я думаю, это был бы импичмент, что, на мой взгляд, было бы хорошим концом. Я бы с удовольствием увидел его на пенсии, скажем так. Плохой конец был бы в том, что он получил бы третий срок и полностью взял всё в свои руки. В любом случае, это ужасная история. Трамп — это история ужасов, правда?


Когда я впервые посмотрел «Очень странные дела», мне показалось, что это был роман Стивена Кинга. Согласны? Meckastemeduck

Я не воспринимаю это как историю Стивена Кинга так, как некоторые другие. Думаю, братья Даффер отдают мне больше должного, чем я заслуживаю. Как и многие талантливые люди, они выросли на моих произведениях. В молодости и податливости они много читали Стивена Кинга и сказали: «Мы хотим сделать что-то подобное». Но они очень талантливые ребята, и история, которую они создали, гораздо глубже, чем Стивен Кинг. В ней много от братьев Даффер. Она хороша. Я посмотрел все серии. Мне очень нравится.


Если бы кто-то снял фильм о вашей жизни, кто бы сыграл вас? Morgan Fox77

Я бы хотел видеть в главной роли красивого мужчину, но не думаю, что Брэд Питт справился бы. Он гораздо красивее меня. Я уже немного постарше, так что, возможно, Кристофер Ллойд или кто-то ещё – главный высокий парень в «Твин Пикс» — Кайл Маклахлен.


Уверена, тебя постоянно спрашивают о твоих тёмных секретах. Есть ли в тебе что-нибудь очаровательное, чем ты хотел бы поделиться? Urrurrsh

Не могу тебе рассказать.


Когда на вашем столе появляется очередной фильм или телеадаптация, вызывает ли это волнение или вздохи отчаяния? LP43TT

Я всё ещё радуюсь, когда кто-то делает фильм из чего-то, что я сделал. Я был рад посмотреть «Обезьяну» в начале этого года и «Жизнь Чака». Я очень рад увидеть ремейк «Бегущего человека» [Эдгара Райта], снятый в Англии. Я пишу не с мыслью о фильмах. Я просто пишу то, что кажется хорошей историей, которая понравится и людям, и мне. А дальше всё, что с ней происходит, происходит. Это нормально. Мне нравятся фильмы, но я думаю, что это разные вещи, как яблоки и апельсины, так сказать.


Что бы вы предпочли: технологию телепортации, позволяющую телепортироваться куда угодно, как в «The Jaunt», доступ к кладовой, позволяющей вернуться в определённую точку времени, как в «11/22/63», или скромный магазинчик, где можно купить то, что вы так сильно хотите, как в «Needful Things»? smilligan

Я не думаю, что хочу что-то делать с путешествиями во времени, потому что мы бы всё испортили. Я боюсь, что если я попытаюсь телепортироваться, мои атомы смешаются с мухой, а я посмотрел этот фильм, так что мне бы это не понравилось. Моё самое заветное желание, какое бы оно было? Эй, у меня есть всё, что я хочу. У меня в комоде две пары чистых джинсов. Что мне действительно нравится, так это то, что я своего рода обувной парень. Я обожаю обувь. Я восхищаюсь женщинами, потому что они покупают столько классной обуви. У меня, наверное, пар 20 обуви, чувак. Кроссовки, маленькие ботинки и всё такое. Когда люди это увидят, они скажут: «О, это безумие. Держу пари, что найдётся много женщин, которые это прочитают и скажут: а у меня 50 пар обуви».


Мне снятся очень яркие и часто странные сны, которые, как шутит мой муж, похожи на романы Стивена Кинга. Были ли какие-нибудь твои произведения вдохновлены странными снами? Katzahran

Мне вспоминается один: о заброшенном холодильнике, который, когда его открыли, был полон летающих пиявок. Я написал об этом рассказ.


Вы говорили, что не любите февраль, число 13 и давать интервью. Это всё ещё актуально? TopTramp

Было время, когда я был молодым и начинающим писателем, и я представлял себе все умные и остроумные ответы, которые давал бы в интервью. А теперь, когда я столкнулся с такими интервьюерами, как вы, я просто в тупике. Я слышу, как постоянно говорю: «Э-э... э-э... ах... э-э...". Это тот случай, когда нужно быть осторожным. Чего бы вы ни пожелали, вы можете это получить.

Оставить комментарий

Популярные посты: