Стела 1 из Ц'ибатнах (Петен, Гватемала)

maoist — 11.01.2024 Дошел до меня скан опубликованного текста доклада, в котором я в прошлом году принимал участие на 35 Археологическом симпозиуме в Гватемале. К сожалению, летом тома материалов прошлогоднего симпозума я купить не успел, потому что печатают их по модели print on demand, и какой-то сбой случился в ответственной за это "Ассоциации Тикаль".

Kovač M., Garcia D., Špoták J., Puhovanova I., Ventura S., Pérez E., Pérez H., Bundzel M., Silhan L., Hliboky M., Safronov A., Beliaev D. Contexto histórico-epigráfico de una nueva estela y otros resultados de las nuevas excavaciones en el sitio arqueológico Tz'ibatnah, Petén, Guatemala // 35 Simposio de Investigaciones Arqueologicas en Guatemala 2022. T. 1. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e Historia, Asociación Tikal, 2023. P. 293-306.

В 2021 г. наши словацкие и гватемальские коллеги из Регионального археологического проекта Вашактун под руководством Милана Ковача из Братиславского университета вели раскопки на археологическом памятнике Ц'ибатнах на севере Гватемалы. Нашли его еще в 2010 г., потом вели работы в 2011 и 2015 гг., а после пандемии решили провести еще один сезон.


Археологический памятник Ц'ибатнах (Петен, Гватемала). Карта составлена Т. Драпелой.

Ц'ибатнах расположен в 20 км на юго-восток от гораздо более известного памятника Рио-Асуль. Судя по исследованиям, историческая судьба Ц'ибатнаха тоже похожа на рио-асульскую - равитие города началось в позднеформативный период (III в. до н.э. - II в. н.э.), первый расцвет пришелся на раннеклассический период (IV-V вв.), в VI в. город был разрушен и оставлен, а с начала VIII в. начинается новый подъём.

Раньше основная проблема состояла в том, что в Ц'ибатнахе не было иероглифических надписей. Там был обнаружен так называемый "Дворец росписей", в котором задокументировано 160 граффити. Одно из них содержало иероглиф. Милан Ковач полагает, что это титул "царь Хушхаб(те)" и древним названием Ц'ибатнаха было Хушхабте, но я несколько скептичен.

В ходе разведки одного из секторов города местный рабочий сеньор Хуан Крус обнаружил на вершине пирамиды PT-XXI резную стелу.


Пирамида PT-XXI, Ц'ибатнах. Чертеж Энрике Самбрано.(EXCAVACIONES EN EL PETEN NORESTE V:
Tz´ibatnah y El Ramonal. TEMPORADA DE CAMPO 2021. Bratislava, 2023. P. 84)

Высота монумента - 1,95 м, ширина - 1,05 м. Она сломалась у основания и была повалена. Только одна сторона была резная и содержала изображение человеческой фигуры и иероглифическую надпись.


Стела 1 до расчистки (фотография Доры Гарсия; EXCAVACIONES EN EL PETEN NORESTE V:
Tz´ibatnah y El Ramonal. TEMPORADA DE CAMPO 2021. Bratislava, 2023).

Саму стелу я не видел, поскольку после полевой документации археологи ее закопали, чтобы защитить от эрозии и грабителей. Фотографии и фотограмметрическую модель, которую сделал Якуб Шпотак, прислали нам с Александром Сафроновым из МГУ, и мы начали c ними работать. Стало ясно, что на монументе был изображен правитель/военачальник в головном уборе в виде теотиуаканского знака года. Надпись организована в две колонки: правая (B1-8) стандартно содержала дату и сообщение об установке стелы, а вот левая (А1-8) оказалась необычной. Верхние знаки в целом сохранились лучше, чем нижние.


Ц'ибатнах, Стела 1 (прорисовка А.В. Сафронова)

По палеографическим признакам ясно, что стела датируется раннеклассической фазой (IV-V вв.). К сожалению, дата точно не реконструируется, поскольку записана лишь частично. Я в статье привожу несколько вариантов - 381, 387, 394, 400, 407, 413, 419, 426 и 432 годы.

В чем состоит необычность текста левой колонки? Он описывает саму сцену и начинается назывным оборотом у-бах ("это образ"), а вот дальше идет не имя и титулы, а уникальный дифразизм (конструкция из двух синтактически соположенных слов, противопоставленных или взаимодополняющих друг друга, для передачи понятия, невыводимого из его составляющих) у-те у-пакаль (букв. "его дротик и его щит", или "оружие/войско/воинская сила"). Так вот, обычно в надписях майя этот оборот обычно выглядит как у-ток' у пакаль (букв. "его копьё и его щит"), а "дротик и щит" сразу же заставляет вспомнить астекский дифразизм йаочималли или "война" ("стрела/дротик и щит"). А поскольку стела скорее всего относится к рубежу IV-V вв., то теперь сразу начинает приходить на ум возможное теотиуаканское влияние, связанное с событиями 378 г. и подчинением земель майя Теотиуакану.

В общем, с историей Ц'ибатнаха и его древним названием разобраться не получилось, зато появились новые вопросы. Ну это как водится. Красивые и хорошо сохранившиеся тексты это не для нас - вспомнить хотя бы маркер со стадиона для игры в мяч из Эль-Чиваля (Буэнависты).

Интересно, что так же, как и помянутый маркер, стелу жители Ц'ибатнаха почитали и в более поздние времена. Перед ней было найдено жертвенное приношение начала IX в. Так что это еще один пример любви к древностям у майя.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив