Пополнение счета в Steam с помощью WebMoney 
Неплохой финал 
Сад, огород и парк замка Шамероль. Баклажаны, гранаты, магнолии и шлемы Юпитера. 
Фото дня 11 января 1972 года 
Высокой вам поэзии в ленту 
Муфтию предложили уехать «в страны без Деда Мороза» 
Рыба "Фиш" 
Италия, октябрь 2024. 6 
Ив Кляйн: синее синего. Волох Юлиан В тредевятом царстве жил был царь - государь. И лицом он мил бы, и умом не обделен, ростом Бог его обидел, остальное все при нем. Правил царь исправно, иногда бояр гонял, в остальное время он на лыжах рассекал. Но была у него страсть к заморским ...
Старые сказки на новый лад
free_aeroplane — 11.02.2014
- Мам!! И музыка та же самая!! И штуки эти летающие!! Как в
энгрибёрдс!Фейспалм... Дети впервые смотрят "Звездные войны"! Мировую классическую классику!
И это не самое страшное. Им, например, известны имена всех мушкетеров из голливудского издания 2011 года, где Бэкингем в виде Орландо Блума, а Решилье - Кристоф Вальц. Кто такой Джимм и старый Флинт они узнали из Диснеевского мульта "Планета сокровищ" - так уж вышло, что его посмотрели раньше, чем оприходовали Стивенсона.
Поначалу меня, как мать-и-высоко-культурного-человека, оно убивало. Мы читали, гуглили, хотели ухватить до того, как проклятая цивилизация порушит устои и отравит все разумное и светлое своим наварганенным суррогатом. Но вот этот последний эпизод со "Звездными войнами" окончательно вправил мне мозги; позвольте, они, конечно, всем войнам войны, но все ж таки, до Толстого с Пушкиным им далеко, а даже их "подвергают" и перелицовывают. Надо же и им как-то соответствовать реалиям, дабы не потеряться в толщах вечности.
Я успокоилась, и сразу вспомнила... да хоть Крылова. Не сказать, чтоб сюжеты его блистали оригинальностью или новизной. Все это уже было там... и тут... , но кого в монаршей России могли заинтересовать непонятные переводы почти запредельно неведомых авторов? А так близко и понятно, муравей в лаптях - самое оно для массового читателя. И получилось-то здорово...
Классика должна эволюционировать и ... как-то ассимилироваться в новом времени.
Чтоб не почить, как латинский язык...
- Ну... эта канешна может и перебор, но.... в юбке вроде, чоуш!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Спасибо всем, кто отдельно беспокоится о папе, Марке Наумовиче, и как он пережил сегодняшний обыск. Папа родился в Пскове в 1929 году. Он пережил время репрессий 1930-х, эвакуацию из Пскова под немецкими бомбами в начале июля 1941-го, возвращение в разрушенный город в 1945-м, Сталина, ...
Главная ошибка людей, тщетно пытающихся разрулить вот такие ситуации или такие , да и такие тоже, это то, что они думают, будто в отношениях всегда есть «или-или». Или ты хочешь быть вместе с человеком, или ругаешься с ним. Или вы счастливы вместе, или вы страдаете. Или тобой доро ...
Congratulor tibi de natali tuo! ГАЗЕТА ЧАСТНОГО ЛИЦА №ХХХ Поздравляю друзей, родившихся с 26-ого декабря по 12-ое января. Счастливые люди, считаю:) - столько праздников сразу! Кидаем шапки в небо и кричим 310 имен! dr_g_lecter , miggerrtis , liveinlatvia , ...
Укладка мозаики и плитки ради бассейна Укладка мозаики сиречь плитки чтобы бассейна — не менее веский этап строительства бассейна, так как это финишный этап отделки. И ежели присутствие облицовочных работах будет допущен венчание, исправить ...
