С_Страсбург как Город мастеров

siobar — 27.09.2022 Снова куча разных мелких и крупных препятствий помешала мне активно выкладывать уже давно заготовленные посты. И это как раз когда открывается интересная перспектива очередной буквы - Т!   Кто-то, может, обвинит меня в том, что я занимаюсь легкомысленной чепухой в "эпоху грозных перемен", но если уподобить этот мой журнал саду, то я занимаюсь тем, что положено - возделываю его...

        Итак, возвращаемся в прекрасный Страсбург, который сумел пережить не одну такую "эпоху", страдал от обстрелов, горел, попадал из огня да в полымя - и вот, живет, мирно, спокойно и активно, чего и вам, как говорится, желаем. И приезжие могут любоваться музеями, и красивыми домами, и цветами, и разными интересными искусно сделанными вещами. Ходишь и думаешь: а кто же это все так здорово сделал?
       И вот, казалось бы, какое мне дело до того, что было этак восемьсот или пятьсот лет назад? Если вы читаете мои посты, то, конечно, заметили, что во всех странах Европы меня больше всего интересует средневековье. Многое другое тоже! Современное не исключается. И всё же… это, можно сказать, сильнейшее увлечение с детских дней. Вот кто бы мог объяснить, почему так бывает? Как могли два сюжета, две маленькие книжки, случайно, по сути, прочитанные в раннем школьном возрасте, определить линию любви и интереса, не прервавшуюся до сих пор?
      В общем, ответить на эти вопросы можно по-разному, но факт остается фактом: ну нравится это мне! И сегодняшний пост входит в обойму этого общего интереса под заголовком "Город Мастеров". (Вот еще одна любимая книжка из детских лет!)
       Ко многим средневековым городам приложимо это определение. Собственно, города-то и возникали с самого начала как места для ремесленников и торговцев. Но далеко не во всяком древнем городе, благополучно существующем сейчас, сохранилась память о тех мастерах. Селились они, удобства ради, кучно, каждое ремесло имело свою улицу, и название улицы определялось ремеслом.

(Для примера - из другого края: это улица Шерстобитов в Венеции.  До которой вряд ли доходят любители фоткаться на площади Святого Марка.)

     Но где те улицы? Одни слились друг с другом и получили новые имена, другие вообще исчезли, их снесли, третьи превратились в безымянные закоулки где-то в глубине старых кварталов. Одно-два-три таких названия можно, конечно, найти в городах, в том числе и миллионных, но нигде мы не встречали такого, чтобы сохранилась практически вся старая уличная сеть со старыми наименованиями - кроме Страсбурга!
      Конечно же, таких тут гораздо больше, чем мы успели увидеть и заснять за наши несколько часов. Мы не были на улице Монетной, прошли мимо канала (та же улица, но для плавания) Кожевников, только издали увидели улицу Дуан (Таможенную) зато полностью познакомились с важной артерией - улицей Альбард (Алебард), идущей прямо от площади перед собором.

      Шумная, торговая, пёстрая - наверно, он и раньше такой была, хотя средневековые дома тут давно либо заменены более новыми (скажем, 17 век - это почти модерн, а что уж говорить про 19-й!), либо сильно перестроены. Но вот мы зашли глубже, и в разные стороны от нас уходят улочки таинственного вида.  Какими ремеслами занимались их обитатели?  И сколько всяких искусных вещей нынешнего века внутри этих домов?

      Эта улочка вообще зовется тупиком, но каким! Тупик Золотых дел мастеров!


     От собора отходит еще улица Марокен (Сафьяновая), здания на ней почти все новые, им лет сто, а старое ли название - неизвестно. Однако звучит!

    Кстати о соборе, из купленной тогда же книжечки мы позже узнали, что на улице Плен-де-Буше (Мясницкой площадки) размещены мастерские корпорации ремесленников, производящих ремонтные и реставрационные работы в соборе. В общем, мастера тут не перевелись. Но по названиям улиц они уже не расселяются. Вот, скажем, улица Пюи (Колодезная), а на витрине надпись: "Мороженое ручной работы".

      А потом мы оказались на улице Тонелье (Бондарей), где впору было вспомнить гофмановского мастера Мартина-бочара и его подмастерьев, но теперь тут только солидные дома с шикарными магазинами и конторами разных фирм, не узнали бы бондари своего квартала!


А вот это - улица Серюрье (Слесарей), тоже сильно обновленная.

      По улице Рыбного рынка (которого тоже давно нет) мы вышли на набережную Бателье (Лодочников) и там пообедали:

     Поскольку бродили мы без всякого плана или навигатора, просто куда ноги занесут, то сейчас я не могла бы уже сказать, какая улица с какой соединяется, так что мне остается лишь показать отдельные картинки.
     Нашли мы, в частности, Фазаний мост, он, правда, не средневековый, его построили всего только в 1888 году, это обыкновенный гидравлический (разводной) мостик, но вокруг него всё так необыкновенно!



(Этот кадр честно не мой, тут вот осень, а мы были летом - но наш снимок, увы, оказался запорченным.)

       Вот еще несколько уголков (в прямом смысле слова):

  (Улица Шево (Лошадиная) - может, там когда-то были конюшни.)


Улица Шен (Цепная) - вероятно, тут когда-то натягивали поперек проезда цепь, чтобы ночью не шлялись кто попало. Хорошо видна разница между домом действительно старым и стилизованным под старину.
         Ну, и напоследок - два особо оригинальных названия!

     Бэн-о-Плант - дословно "баня с травами", можно перевести как "улица Лекарственных бань". Такие бани точно существовали уже в XIII веке (есть миниатюры с их изображениями), да и раньше тоже, видимо, были. Это кстати о популярном мифе насчет того, что люди в Средние века вообще не мылись.

       А это название особенно вкусное! Рынок молочных поросят!
       Хорошо писать о таких вещах, о которых можно не спорить!     

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив