Средневековая ботаника.

trava_y_doma — 17.11.2022 Вот как повествует арабский путешественник Х века, небезызвестный Ибн Фадлан, о некоторых диковинках флоры местности, которая сейчас именуется "средней полосой России":

"...И вошел я и мои спутники, – Такин, Сусан и Барис, –
и с нами человек из свиты (спутников) царя (в некое место) между
деревьями, и вот, он показал нам кустик, маленький, зеленый,
такой тонкий, как веретено, но с более длинным краем. Он несет
наверху развилки по одному листу, широкому, разостланному на
земле, на которой как бы расстелены растения, а среди них
(листьев) ягоды. Кто их ест, не сомневается, что это гранат
имлиси 68. Итак, мы поели их и убедились, что он (доставляет)
большое удовольствие, так что мы не переставали искать их и есть их.

...Я видел у них дерево, не знаю что это такое, чрезвычайно
высокое; его ствол лишен листьев, а вершины его как вершины
пальмы, и у него ваи69. И он (Ибн-Фадлан) сказал: однако они
(ваи) соединяются, проходя к известному для них (жителей) месту
его ствола. Они же (жители) пробуравливают его и ставят под ним
сосуд, в который течет из этого отверстия жидкость (вода) более
приятная, чем мед. Если человек много выпьет ее, то она его
опьянит, как опьяняет вино70, и более того..."

68 Сорт граната, самый крупный, самый приятный на вкус и без
зерен.

Заценил посланник повелителя правоверных халифа аль-Муктадира к царю булгар нашу костянику! А вот про дерево немного сбрехал. Все-таки искренне назвать березовый сок "жидкостью более приятной, чем мед" может только уж совсем отмороженный адепт правильного питания и исконнных скреп.

Ещё одно замечание без комментариев:

"...Я видел у них яблоки очень зеленого цвета и с еще большей
кислотой, похожей на винный уксус, которые едят девушки и жиреют
от них."

В заметках этих повествуется и о многих других занимательных вещах: охоте на эласмотериев, змеях длиной в 100 локтей, морозах сковавших реку Джейхун(Аму-Дарья) на три месяца от истока до устья льдом толщиной в 17 пядей, (то есть 2 с лишним метра, если мою пядь иметь в виду), а также погребальных, сексуальных и погребально-сексуальных обычаях разных народов.
Под последним пунктом я подразумеваю знаменитое "погребение русов", вставленное в немалое число исторических романов, включая "На заре Руси" Костина и "Тризна по женщине " Коре Холта.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив