Хозблок на даче: универсальный помощник для организации комфортного быта 
«Главный левый философ современности» потребовал предоставить Киеву ядерное 
ТЯЖЁЛАЯ ПЯТНИЦА ТЯЖЕЛОЙ НЕДЕЛИ 
Монино 11 июня 2022 года: коллекция двигателей. 
"Луна, луна, цветы, цветы..." 
Беспилотные F-16 
Казань, улица Баумана 
Глубоченский 14 04 2024 
Прорыв в иммунотерапии рака поджелудочной железы: вакцина на основе мРНК
23.04.2016 —
фикционализм
спаси и сохрани
avva — 23.04.2016
Это очень впечатляет: книга Зельды Фитцджеральд "Save Me the Waltz"
переведена на русский и издана (в 2009г.) под названием "Спаси
меня, вальс".
Я к многому привык в переводах, но это как-то... как-то... ну как?!
(из отзывов читателей: "Все мои друзья были уверены, что рано или поздно я прочту эту книгу. Да я и сама не сомневалась. Сомневаться не приходится, если перед тобой такое сочетание названия и имени автора.
"Спаси меня, вальс" - три слова, обладающие гипнотическим воздействием. Я могу повторять их до беспамятства, с разными интонациями и выражением. Вальс... вальс... вальс... Спаси... меня...")
Сохранено
|
|
</> |
спаси и сохрани
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.04.2016 —
книги: средний палец галилея
18.04.2016 —
о советских названиях
17.04.2016 —
какая еда исчезла?
16.04.2016 —
культура возмущения
15.04.2016 —
о детерминированности
14.04.2016 —
гомеопатия
Архив записей в блогах:
...
Могла бы и промолчать, но двойной случай. Контрольный выстрел. Надо оформить в слова. Слить чуток. Приходит мама, трясутся руки, ночь плохо спала, переживала. Что? - говорю. Позвонила ей подруга юности и 15 минут отчитывала кто придумал такую фотографию отца на памятник сделать? Она ...
Вчера вечером пересеклась с Льетой ljota . Так приятно: она ездила в Суздаль и вспомнила про ЖЖ-коллекционеров, привезла подарки. Заодно познакомилась в реале! Оказывается, мы близко живем. Думаю, что в обычной жизни у нас не было бы шансов ...
Veikko Korhonen - блогер из города Oulu (Финляндия), как и большинство современных финнов периодически подпадал под тлетворное влияние прозападных учебников истории. Всё в них, что относилось к русскому, как правило поливалось тотальной грязью, совместная российско - финская ...
Летом день начинается рано, но мы с девчонками умудрялись поспать хотя бы до 8-ми. И как же сладко спать утром! :))) Первым делом - проведать свинок, их клетки стоят в сарайчике. Вымыть их поилки, налить свеженькой воды, досыпать корма, потискать :)))) Потом можно и самим позавтракать - ...
