спаси и сохрани

топ 100 блогов avva23.04.2016 Это очень впечатляет: книга Зельды Фитцджеральд "Save Me the Waltz" переведена на русский и издана (в 2009г.) под названием "Спаси меня, вальс".

спаси и сохрани

Я к многому привык в переводах, но это как-то... как-то... ну как?!

(из отзывов читателей: "Все мои друзья были уверены, что рано или поздно я прочту эту книгу. Да я и сама не сомневалась. Сомневаться не приходится, если перед тобой такое сочетание названия и имени автора.
"Спаси меня, вальс" - три слова, обладающие гипнотическим воздействием. Я могу повторять их до беспамятства, с разными интонациями и выражением. Вальс... вальс... вальс... Спаси... меня...
")

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Недавний соц-опорос на так называемой "украине" с разбивкой по областям. Расшифровка результатов. 21 (оранжевый цвет) - продолжать войну 32 - приостановка военных действий и признание территорий временно оккупированными 21 (голубой) - придание территориям федеративного статуса в ...
Julio Iglesias - Nataly 03:40    . ...
... но только по воде и не гугл мапс, а ЭКДИС (электронные карты) парохода. всякого разного можно узреть ) вот тут, например, хулиганы всякие пугают - "Stop Russia" кричат ... Обложили, демоны! (с) )) ... Так и не поняли что это за мандулы такие плавали ) Решили ...
Голливуд обожает истории выживания. Когда Арону Ралстону ради спасения своей жизни пришлось ампутировать собственную зажатую валуном руку, киношники не упустили шанса сделать из этой истории захватывающий фильм под названием «127 часов» и получить за него несколько вожделенных статуэток. ...
Воробьевы горы -любимое место москвичей и гостей столицы. Отсюда вся Москва , как на ладони. . ...