Слишком образованным

vakimov — 29.09.2023

Прочему многие считают своим долгом вставлять в русские тексты английские слова, написанные кириллицей? А не испанские или китайские, как более распространённые в нашем мире.

Я абсолютно уверен, что они знают мандаринский не хуже английского.

Почему не сказать по-русски "карантин" вместо логдауна?

Вот сколько не пытаюсь добиться от любителей "блеснуть " англятиной — никто не может сказать, почему они суют в русские тексты, предназначенные для русских людей, термины из эпучей англятины.

То ли им за это платят, то ли они таким образом желают продемонстрировать свои посредственные знания в иностранных языках (люди, действительно знающие иностранный язык, не станут смешивать мух и котлеты).

Мотивация абсолютно мне непонятна.

Когда вместо "няня" они пишут "бэбиситтер", вместо "выставочный зал" — "шоу рум", вместо "уборка" — "клининг" и т.д. и т.п.

Может кто знает?

Ссылки на "официальное наименование" не канают.

Потому что в официальных "источниках" сидят такие же малограмотные пида#асы...

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Как фонд «Бельканто» меняет отношение к классической музыке

art_cats

Памятник Кошке, которая спасла город

vad_nes

Про Сашу Токсика, шаблонное "боярЪ-аниме" и коварных авторов

sinekvan

Часовня Преображения Господня (Спасская часовня) на территории Нижегородского

svet_009

Свободная страна Америка!

abrod

С Днем Святой Троицы!

l_boris

Дедушка у нового шефа британской MI 6

colonelcassad

Важные моменты израильско-иранской войны

sozero

Третья мировая?

• Ранее
• Архив