Слишком образованным

vakimov — 29.09.2023

Прочему многие считают своим долгом вставлять в русские тексты английские слова, написанные кириллицей? А не испанские или китайские, как более распространённые в нашем мире.

Я абсолютно уверен, что они знают мандаринский не хуже английского.

Почему не сказать по-русски "карантин" вместо логдауна?

Вот сколько не пытаюсь добиться от любителей "блеснуть " англятиной — никто не может сказать, почему они суют в русские тексты, предназначенные для русских людей, термины из эпучей англятины.

То ли им за это платят, то ли они таким образом желают продемонстрировать свои посредственные знания в иностранных языках (люди, действительно знающие иностранный язык, не станут смешивать мух и котлеты).

Мотивация абсолютно мне непонятна.

Когда вместо "няня" они пишут "бэбиситтер", вместо "выставочный зал" — "шоу рум", вместо "уборка" — "клининг" и т.д. и т.п.

Может кто знает?

Ссылки на "официальное наименование" не канают.

Потому что в официальных "источниках" сидят такие же малограмотные пида#асы...

Оставить комментарий

Популярные посты:

credobnik

Рублевые вклады с повышенной ставкой: как новым клиентам получить максимальный доход

non_critical

Элизабет Сиддал: история викторианской it-girl и мифы вокруг шедевра Милле

von_hoffmann

Москва в октябре 1941 года

maysuryan

10 выдающихся карикатур Бориса Ефимова. К юбилею мастера

moj_golos

Спадоны. Этимология русского названия греческих евнухов

ogbors

Существуют ли провидцы?..

appavlenko

Женщины. Батальон смерти. Репортаж.

nataveres

Разговоры на работе

bohemicus

Туринская тётушка и Kружок читателей

• Ранее
• Архив