следует читать
e2k_4d_x_ussr — 14.09.2023
"Вот скажи мне, американец, в чём сила! Разве в деньгах? Вот и брат
говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю,
что сила в правде: у кого правда, тот и сильней!" (ц)
Брат-2За сим после долгих размышлений о неадекватности данной мыслеформы, а именно "сила в правде", постановляю: мыслеформу для русского человека читать в следующем виде:
"Вот скажи мне, американец, в чём сила! Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в
ибо что есть справедливость как не суть правды, а правда -- суть справедливости?
ку: краткость не всегда сестра таланта, потому что погоня за лаконичностью выражения на синонимах может убить и смысл, талант как раз и нужен, чтобы вовремя остановится, но бывает это не всегда и тут, имхо, как раз тот самый случай -- пафос краткого варианта исказил смысл (который тем не менее сохранился в самом фильме и чётко читается как справедливость).
___
Ukraino delenda est.
Qui prodiderunt familiam non sunt digni statu.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Меню для новогоднего корпоратива: как угодить всем сотрудникам 
Зеленоградск: кошачий рай оказался иллюзией 
Не ходите, девки, замуж. Ничего хорошего. 
Песня...грустная...наверное... 
Не смотрите наверх / Жена 
Аманда Плэтелл о паранойе принца Гарии ...и его матери 
Тёплый свитер 
Дело Парубия засекречено.Причина. 
Реквием 12-му Донскому казачьему генерал-фельдмаршала князя Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
О «Битве золотых шпор» Сегодня в Бельгии отмечают Праздник Фламандской общины (Feast Day of the Flemish Community) – и это связано с так называемой Битвой золотых шпор , которая случилась 11 июля 1302 года вблизи города Куртре (ныне Бельгия, а тогда – графство Фландрия ). ...
«На прекрасном голубом Дунае» — так называется знаменитый вальс Иоганна Штрауса, который в России (и в СССР) раньше называли «Дунайские волны». В Австрии не может быть обычных волн: реки и озера там прекрасные и голубые, Альпы головокружительны. Бог создал природу Австрии , чтобы ...
Социальные сети как зеркало общества в РФ... Листаю тексты социологов на эту тему - пустота. Впечатление, что изучающие соцсети сами ими мало пользуются. Они "наблюдают", но это не "включённое наблюдение". В итоге - как в притче о слепых, изучающих слона наощупь: каждый выводы делает из ...
Маленький Билли принес учительнице письмо от матери: – Дорогая мисс Пибоди, – читает учительница, – не задавайте, пожалуйста, мальчику задач на дом, где бутылка виски стоит всего десять шиллингов, а то мой муж из-за этого не может заснуть. Всю ночь он повторяет: «Неужели ...
