Сказал бы Станиславский, не сказал бы Станиславский...

"Станиславский сказал бы: не верю!"?
(На мой взгляд, хуже этого нагромождения - "Станиславский сказал бы "не верю!" - только " натянуть сову на глобус")

"Не верю!", да, Станиславский говорил. На репетициях в театре.
Об этом вспоминают актёры, с ним работавшие.
Об этом пишет в своих воспоминаниях "Режиссёрские уроки К.С.Станиславского. Беседы и записи репетиций"
Николай Михайлович Горчаков (1898-1958), актёр, позднее - режиссёр.
В 1920-х годах Горчаков на репетициях слышал "Не верю!" и "Верю" из первых, что называется, уст.
Но при этом Станиславский говорил своё - Не верю! - всегда конкретному артисту на сцене.
По конкретному поводу. Не та интонация, не та эмоция...
Никто не слышал, чтоб Станиславский произносил бы - не верю! — в повседневной жизни. Вне театра.
А в конце жизни он и на репетициях старался это говорить всё меньше и меньше.
Так что, получается, если чего не нравится, проще простого просто сказать своё - не верю, мол,
не прикрываясь Станиславским.
Тем более, что и самому Станиславскому случалось на сцене бывать, так сказать, объектом "Не верю! -
только в глаза ему это не было сказано...
Фото в начале поста - Станиславский в роли Тригорина в "Чайке"; О.Л.Книппер - Аркадина.
Антон Павлович Чехов посмотрел "Чайку" только через 4,5 месяца после премьеры.
1 мая 1899 года для него специально была сыграна "Чайка"
(после закрытия сезона, когда Чехов смог приехать в Москву).
Чехов тогда писал Горькому:
--------
".. судить о пьесе не могу хладнокровно,
потому что сама Чайка (актриса Роксанова) играла отвратительно, всё время рыдала навзрыд,
а Тригорин (беллетрист) ходил по сцене и говорил, как паралитик,
у него "нет своей воли", и исполнитель понял это так, что мне тошно было смотреть".
--------
Ну вот, сказал же Чехов всё, что думал про исполнителей...
И обошёлся без "Не верю!"...