Скалы - мой приют

Из "Ю мин лу" (V в.), по 577 цз. ТПЮЛ
Лю Цун умело играл на цитре. Вдруг он заболел от переутомления. Сюй Сюнь сказал: «Вижу, в последнее время вас удерживает среди горных камней дух по имени дочь семьи Цзян и велит играть для неё музыку на цитре. Боюсь, недоброе она хочет совершить». Цун сказал: «Я часто вижу во сне деву, которая принуждает меня пировать и веселиться с ней. Боюсь, мне не спастись». Сюнь с улыбкой сказал: «Девица Цзян очень вами увлечена. Пожалуй, она просто не в силах вас отпустить. Я уже прочитал для неё надгробный плач. Начиная с этой минуты, никакая беда вам не грозит». Цун постепенно выздоровел.
Сюй Сюнь, о котором идёт речь, - даосский святой, целитель и волшебник. Здесь он изгоняет злого духа с помощью надгробного плача (умершего называли по имени и перечисляли его заслуги). Девица Цзян считалась родственницей трикстера Цзян Цзывэня, который сразу после смерти угрозами вынудил чиновников и простолюдинов выстроить ему храм, а потом продолжил бесчинства уже в статусе покровителя местности.
|
</> |