Синьхуа, КНР: Ван И изложил правильный путь развития китайско-американских
alexandr_palkin — 24.09.2022
Нью-Йорк, 23 сентября /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И, выступая накануне здесь с программной речью в штаб-квартире Азиатского общества, изложил правильный путь развития китайско-американских отношений в новую эпоху.
После своего выступления Ван И ответил на вопросы о роли дипломатии глав государств в стабилизации китайско-американских отношений, а также о статус-кво в тайваньском вопросе.
Ван И отметил, что последствия осложнения китайско-американских отношений выходят далеко за рамки двустороннего формата и имеют глобальное значение. Международное сообщество ожидает, что Китай и Соединенные Штаты будут играть ведущую роль в международных делах, брать на себя ответственность, присущую крупным державам, стабилизировать двусторонние отношения и содействовать глобальному сотрудничеству.
Ван И указал, что главы двух государств разделяют мнение о том, что усилия должны быть направлены только на улучшение, а не на подрыв двусторонних отношений. Китай и США не должны вступать в конфликты или конфронтацию, им, наоборот, следует укреплять коммуникацию и сотрудничество, добавил он.
По его словам, США периодически провоцируют Китай в вопросах, касающихся его коренных интересов, а также прав и интересов в области развития, при этом предлагая ему сохранять стабильность в двусторонних отношениях и избегать конфликтов и конфронтации между сторонами.
Такие действия противоречивы как с точки зрения логики, так и практики, подчеркнул Ван И.
Коренной причиной такого несоответствия являются неправильные представления США о Китае, мире и самих себе, указал Ван И, добавив, что, будь то подстрекательство к "тотальной конфронтации" с Китаем или к "стратегической конкуренции" с ним, все это является отклонением от правильного пути развития китайско-американских отношений
Говоря о том, каким образом оба государства должны существовать друг с другом, председатель КНР Си Цзиньпин уже дал на это четкий ответ: Пекин и Вашингтон должны уважать друг друга, придерживаться мирного сосуществования и налаживать взаимовыгодное сотрудничество, подчеркнул Ван И.
Без уважения нет доверия, а без доверия невозможно избежать конфликтов или наладить реальное сотрудничество, отметил Ван И, назвав это важным опытом, полученным в ходе обменов с США, и основной предпосылкой для возвращения китайско-американских отношений на правильный путь развития.
Он указал, что Китай не станет еще одними США, как и Соединенные Штаты не в состоянии изменить Китай в соответствии с собственными симпатиями и антипатиями.
По его словам, поскольку ни Китай, ни Соединенные Штаты не могут свергнуть друг друга, они должны уважать выбор каждой стороны.
Китай рад видеть открытые, уверенные в себе, развивающиеся и прогрессивные Соединенные Штаты, а они, в свою очередь, должны уважать избранный китайским народом путь развития, заключающийся в построении социализма с китайской спецификой, заявил Ван И.
Этот путь принес китайскому народу подлинные права человека и демократию, добавил он.
По его словам, Китай будет неуклонно придерживаться пути и направления, которые он выбрал самостоятельно, и намерен с еще большей уверенностью двигаться вперед и добиваться еще более ощутимого прогресса.
Говоря о мирном сосуществовании, Ван И отметил, что вопросы о том, будут ли Китай и США партнерами или противниками, должны ли они сотрудничать или противостоять друг другу, являются фундаментальными для развития двусторонних отношений, и здесь нельзя допускать разрушительных ошибок.
Министр ясно дал понять, что Китай делает выбор в пользу мира, придерживается курса на мирное развитие и считает стремление к мирному сосуществованию самым важным в рамках развития китайско-американских отношений.
По его словам, чтобы обеспечить мирное сосуществование, Китай и США должны соблюдать правила, согласованные обеими сторонами, которые на двустороннем уровне закреплены в трех совместных китайско-американских коммюнике и важных консенсусах, достигнутых главами двух государств, а не внутренние законы, навязываемые друг другу. На глобальном уровне сторонам следует руководствоваться основополагающими нормами, регулирующими международные отношения, основанными на целях и принципах Устава ООН.
Говоря о принципе взаимовыгодного сотрудничества, Ван И отметил, что никакое сотрудничество не может развиваться по сценарию "ты проиграл, я выиграл". Взаимовыгодное сотрудничество не только возможно, но и необходимо, подчеркнул министр. Он добавил, что оно воплощает ту реальность, в которой стороны существовали последние полвека, а также представляет общую цель, к достижению которой они должны и дальше стремиться.
Китай не отрицает, что стороны конкурируют друг с другом в торгово-экономической сфере, но Китай не боится этой конкуренции, заявил Ван И.
С чем Китай не согласен, так это с упрощенным определением китайско-американских отношений как конкурирующих, потому что такое определение никоим образом не отражает полный характер и главное содержание китайско-американских отношений, отметил Ван И, добавив, что в то же время конкуренция должна иметь границы и, что более важно, быть честной.
По его словам, стороны должны придерживаться здоровой конкуренции, предполагающей стремление догнать соперника, а не нездоровой конкуренции, означающей борьбу на смерть.
Ван И заявил, что китайская сторона готова продвигать еще более выгодное сотрудничество с США на основе принципов равенства и уважения.
Взаимовыгодное сотрудничество неотделимо от поддержания необходимых условий и атмосферы, отметил Ван И, добавив, что американская сторона не может, с одной стороны, наносить ущерб коренным интересам Китая, а, с другой стороны, требовать от него безоговорочного сотрудничества.
В ходе сессии вопросов и ответов, состоявшейся после основного выступления, Ван И подчеркнул, что дипломатия глав государств играет незаменимую стратегическую и ведущую роль в развитии китайско-американских отношений.
http://www.russian.xinhuanet.com/20220924/4fea27deff4046fc99c8896cc034f24b/c.html
Ван И изложил позицию Китая по тайваньскому вопросу в нью-йоркской штаб-квартире Азиатского общества
2022-09-24 16:30:32丨Russian.News.Cn
Нью-Йорк, 24 сентября /Синьхуа/ -- Необходимо решительно пресечь сепаратистские силы, выступающие за "независимость Тайваня". Об этом заявил в четверг здесь член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И, выступая с программной речью в штаб-квартире Азиатского общества.
Ван И заявил, что тайваньский вопрос является ядром основных интересов Китая, принцип одного Китая занимает центральное место в политической основе китайско-американских отношений, а три совместных коммюнике между Китаем и Соединенными Штатами являют собой наиболее важные "защитные заграждения" двусторонних связей. В настоящее время тайваньский вопрос все чаще становится самым большим риском для китайско-американских отношений. Если с ним не справиться должным образом, он, скорее всего, окажет подрывное и разрушительное воздействие на отношения между двумя странами.
Однако именно при вмешательстве и попустительстве Вашингтона силы, стремящиеся к "независимости Тайваня", выросли и распространились на острове, подрывая труднодостижимое мирное развитие отношений между двумя берегами Тайваньского пролива. Необходимо решительно пресечь сепаратистские силы, выступающие за "независимость Тайваня", подчеркнул Ван И.
"Мы всегда стремились к мирному воссоединению Родины с предельной искренностью и с величайшими усилиями, но никогда не потерпим никаких действий, направленных на раскол страны. Мы оставляем за собой возможность принять все необходимые меры в отношении нарушений Закона о противодействии деятельности по расколу страны, а не в отношении тайваньских соотечественников. Сдерживание устремлений сепаратистских сил, выступающих за "независимость Тайваня", защита территориальной целостности и поддержание мира в Тайваньском проливе являются священными правами Китая, осуществляемыми им в соответствии с национальным и международным правом", -- отметил китайский дипломат.
Ван И подчеркнул, что тайваньский вопрос возник из-за слабости китайской нации и переживаемого ею хаоса, и он будет решаться по мере возрождения китайской нации. Это великая тенденция истории, а также всеобщее заветное желание. Соединенные Штаты должны стоять на правильной стороне истории.
http://russian.news.cn/20220924/51f43f9248cf4f338cdade2af6066e0d/c.html
Закрытие 
Термины, которые разнобразят вашу речь :-) XXIV 
это какойты позор... 
Такой себе вторник. 
Селидово. 24.10.2024 
6 октября - День георгин! 
Осенняя поездка в Старую Ладогу 
"Золотая осень Лунъюане" 
