Штампованный английский – 4

топ 100 блогов kirill_shatilov27.07.2022
Штампованный английский – 4


Согласие

Exactly.

Absolutely.

That’s so true.

That’s for sure.

I agree 100%

I couldn’t agree with you more.

That’s exactly what I think. / That’s exactly how I feel.

Tell me about it! / You’re telling me! (неформально, вроде «И не говори!»)

I’ll say! (в случаях, соответствующих нашему «Вот и я о том же»)

I suppose so. (когда вы соглашаетесь, но неохотно)

Кстати, часто приходится слышать совершенно неправильное I’m agree, поскольку agree вовсе не прилагательное, а глагол. Поэтому правильно либо I agree, либо I’m in agreement, что, правда, ну очень официозно.


Несогласие

I don’t think so.

I beg to differ.

I’m afraid I don’t agree.

I’m not so sure about that.

That’s not how I see it.

Not necessarily.

Yes, but… (и дальше вы предлагаете свой аргумент)

On the contrary.

No way! (крайне неформально)

I totally disagree. (весьма резко)


Радость за собеседника

Congratulations!

That’s great!

How wonderful!

Awesome!

I’m so happy for you!


Сочувствие

Oh no…

That’s terrible.

Poor you. (в тех же случаях, когда мы говорим «Бедняжка!»)

I’m so sorry to hear that.

I’m sorry for your loss. (в тех учащающихся случаях, когда собеседник потерял близкого)


Приглашения

Are you free… (и дальше называете, когда)

Are you doing anything… (и дальше, когда)

Do you wanna… (и дальше цель с инфинитивом; крайне неформально)

Would you like to… (то же самое, только более вежливо)


Ответ на приглашение

I’d love to!

Sounds great!

Let me check my calendar.

I’d love to, but I have another commitment.

Maybe another time.

I don’t think I can.


More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Из «Лекций по русской историографии» В.О.Ключевского: Направления в историографии в середине XVIII в. Можно отметить разницу между двумя направлениями в способе обработки русской истории, которые обнаружились в царствование Елизаветы. Одного держались академики-немцы, другого — ...
Оригинал взят у putnik1 в СЫНОВЬЯ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ Добрая советская женщина Ирина fish12a на полном серьезе считает , что политика Российской Империи чем-то отличалась от политики США, точнее белых американцев по отношению к коренному населению страны ... Уважаемый ...
Оригинал взят у vici в Ахметов определился. В Мариуполе рабочих принуждают митинговать в поддержку Киева Рабочих крупного мариупольского металлургического комбината "Азовсталь" под угрозой увольнения везут на митинг за единую Украину. Один из сотрудников предприятия в эфире Lif ...
Как россиянин Гусев избавил хоккеистов ОАР от "серебра" ОИ-2018 Российская хоккейная сборная впервые за немногим более четверть века (26 лет) завоевала олимпийское золото победив 25.02.18 в финале олимпийского хоккейного турнира германскую хоккейную дружину. Хоккеисты ...
...Что сижу и смотрю сейчас по двадцатому разу "Властелина Колец" (по ТНТ идет). Стыдно не то, что сижу, а то, что уже все локти пальцы изгрызла, на нервах-то - там сейчас как раз битва за Хельмову Пать... В кого я такая доверчиво-сентиментальная, а?! ))) ...