Делва какая-то

pt_govorun — 14.12.2024 Муж попросил найти ему букварь Кариона Истомина.
И не отдельные картинки, а весь, пожалуйста.
Нашла, разумеется, какие проблемы? Скачала три разных ПДФа - два совсем старинных и один 1916 года с пояснениями.
Сижу предовольная, картиночки смотрю.
Подходит Катичка, кровиночка моя и начинает вместе со мной читать всю страницу подряд. До того это отрадно, что ребенок вырос на меня похожим и тем же, что и я интересуется!

Сперва мы с ней стишочек внизу разбирали, радуясь, что так порядочно на старо-славянском читаем, потом слова стали смотреть. Диадиму не враз прочли, древо и длань, конечно, проще и тут уперлись в дельбу или дельву.
Ну явная же бочка нарисована!
Тут Катичка ушла своими делами заниматься, а я искать, конечно.
Ничего не находилось сперва, но тут я другое издание открыла, а в нем пояснения, любезно сделанные ещё в 1916 году!
"Делва только въ П. Бер., стр. 33 — Дёлва : Кадь.... бочка, или дѣжка, Азбуковн. (Тих., ст. 174) — Дёлва, бочка.... У Верха­— бочка, названная: делава; у Даля: Дслва.... црк. бочка; ем. также Архсологич. Слов. (Древп., т. IV, в. 2, стр. 53—54)"
Вот вы знали такое слово? Я прям впервые вижу.
Интересно, будет муж эту книжку распечатывать?
Я бы почитала! Столько интересного. Некоторые слова не прочитываются даже.
С примечаниями, конечно, одно удовольствие читать.
Надо с Катичкой вместе этим заняться в её каникулы. Сам букварь был напечатан в 1694 -  прелесть, правда?
Не упустила возможности выжать педагогическую пользу и веско сказала детке, что на этот момент её предки уже не менее ста лет были грамотными.Очень хочется, чтобы и мои генеалогические изыскания ей были интересны.
С выросшими детьми дружить одно удовольствие.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив