Шолохов пойман с поличным

Об авторстве Шолохова можно было спорить, пока не был опубликован «авторский оригинал» «Тихого Дона». После этого никакого спора уже быть не может — рукопись несёт в себе массу свидетельств механического переписывания неизвестного протографа.
Слова Дарьи Мелеховой: «Я притерпелась, молчу, а самоѣ злость берет…». Здесь да и в издании исправлено на «а самою» (рукописная графика «ять» и «ю» весьма схожа), но прежний ять оказался перекрыт новой буквой не полностью.

Автор не сделает такой ошибки — только переписчик, не особо вдумывающийся в суть переписываемого.
А это просто с поличным.
«этот верхний покровъ» — Шолохов скопировал машинально ер, а потом зачеркнул.

В слове «дед» начал писать ер, но опомнился.
|
</> |