Сермон на Горе

топ 100 блогов sadtranslations11.08.2012 Когда Иисус сделал свое знаменитое пророческое заявление в Сермоне на Горе, он ссылался именно на эту энергию: “Благословенны кроткие; они будут иметь землю в своем владении”


Экхарт Толле "Сила момента Сейчас". Перевод с английского Николая Лаврентьева (2003). Электронная книга с флибусты. Похоже, какой-то самиздат, потому что официально опубликованные издательства даже название книги по-другому перевели ("Сила настоящего", "Живи сейчас").

PS: Или всё-таки так где-то говорят? Я не специалист в религиозной лексике, но это реально резануло глаз.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"К голосованию на президентских выборах 2018 года могут привлечь 35 млн россиян, проживающих за границей. Этот вопрос будет обсуждаться на заседании межведомственной группы по организации выборов за рубежом, в состав которой входят представители ЦИК, МИД, ФСБ и Минобороны.«При организации ...
...
Мы тут нашли старый пост , где автор приводит карты по языковой картине иранских населенных пунктов, исполненные французскими исследователями. Это важно - во Франции последнее время уж точно нет особых протурецких настроений, так что можно предположить, что эти сведения более-менее ...
Недавно на одном из западных сайтов я наткнулся на совершенно потрясающую подборку снимков, которые были сделаны в советской провинции в 1960-80-е годы. Что самое интересное — именно этот период фанаты СССР называют "золотым веком СССР" — мол, войны уже не было, хорошо жили ведь, а ...
Фотозарисовки прошедшего месяца. В ноябре все смешалось: осень и зима, Желто-красные листья и белый снег... ...