СЕРЬГИ

топ 100 блогов new-etymology19.03.2024
СЕРЬГИ


асерьга (рус.), серга (укр.), исерга (вятск. диал.), усерязь (др.-рус., ХI в.) - женское украшение, ушная подвеска, вставляемая в мочку уха; N.B. не общесл.;
iśerga, исерга (коми) - серьга;
isirɣa, уsуrɣа (чагат., по Трубачеву) - серьги, ушные подвески;
аsуrɣа (тур., по Фасмеру) - серьга;
syrɣa, серьга (ойрот. алт., казах., тат., караим., туркм., кыпч., карач., балк., кирг., шорск., по Фасмеру и Трубачеву) - серьга;
seriēs (лат., по Фасмеру) - серьги, ушные подвески.

1) "Символ верности"? просто "подвязка ~ подвеска"?
[sirka; сиркa] סרכה (ивр.) – верность (семантика крепкой связи);
[ser, sir / сер, сир] (шумер.) - связывать; привязь;
[sara] (санскр.) - связка, шнур, бечевка, тесемка, завязка, нить; [sraj] (санскр., по Фасмеру) - виток;
sarı(maq) [сары(мак)] (азер.), sar(mak) [сар(мак)] (тур.) - мотать, крутить;
<...>
https://new-etymology.livejournal.com/665459.html

2) "искрящиеся, яркие"?
sirkiä [сиркиа] (ижор.) - яркий, чистый; sirkõa [сиркыа] (водск.) - прозрачный, яркий;
sära [сяра] (эст.) - блеск, сильное свечение, сияние, сверкание, великолепие; sära(ma), sära(da) [сяра(ма), сяра(да)] (эст.) - светлеть, сиять, светиться, блестеть, сверкать, искриться, блистать; särata(ma) [сярата(ма)] (эст.) - заблестеть, заискриться, озарять, озарить, залить светом; sarastaa [сарастаа] (фин.) - светать, рассветать;
sirkeä [сиркеа] (фин.) - жизнерадостный;
сергек (каз.) - бодрый, бодрствующий, живой (напр., сергек адам - бодрый человек); сергi- (каз.) - приободряться;
зірка (укр.), зорка (блр.) - звезда;
дзарах (ингуш.) - выход солнца из за горизонта утром;
[zaerah; Зерах] זרח (ивр.) - сияние (солнца);
сэрако (ненец.) – белый; sárga [сарга] (венг.), сорәм (хант.) – жёлтый;
<...>
https://new-etymology.livejournal.com/293235.html

3) по форме?

А) "кольцеобразные"?
sõõr, р.п. sõõri [сыыр] (эст.) - круг (напр., juustusõõr - круг сыра; kuusõõr - лунный диск);
śǝrǝ, śørǝ (чуваш., по Фасмеру) - кольцо;
सूर्य [sūrya; суурья] (санскр., гуджарати, маратхи, непал.), सूरज [sooraj; соорай] (хинди), ಸೂರ್ಯ [sūrya; суурья] (каннада), സൂര്യൻ [sūryan; суурьян] (малаялан), ਸੂਰਜ [sūraja; суурая] (панджаби), சூரியன் [cūriyaṉ] (тамил.), సూర్యుడు [sūryuḍu; суурьюду] (телугу), [sūraj; суурай] (урду), surya [сурья] (индонез.) - солнце;
<...>
См. https://new-etymology.livejournal.com/293235.html

Б) "длинные, висящие", как серьги у березы, тополя?
sirge [сирге] (эст.) - прямой, без изгибов и петель, плоский, гладкий (напр., sirge joonega mees - прямолинейный человек); sirkõa [сиркыа] (водск.) - прямой, стройный, длинный;
sira, sirakas [сира, сираказ] (эст.), siro [сиро] (фин.) - стройный, статный, прямой, ровный (напр., sirakas noormees (эст.) - стройный юноша);
siruta(ma) [сирута(ма)] (эст.) - тянуть, протягивать, вытягивать, простираться (напр., sirutas kaela pikaks - он вытянул шею; sirutas käe välja, et õuna võtta - он потянулся за яблоком; sirutage ennast välja! - выпрямитесь! распрямитесь!);
серей- (каз.) - вытянуться; серек (каз.) - длинный, вытянувшийся (напр., серек жiгiт - высокий парень);
surus [сурус] (лат.) - шест, кол;
<...>
https://new-etymology.livejournal.com/665459.html

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как-то рассказывал про борьбу в годы Второй Мировой войны в Японии с иностранными заимствованиями , но в то же время японцы попытались навязать всем, как правильно записывать японские слова латиницей. Тем более, что сегодня – 75 лет дате, которая завершила эту войну. С модернизацией ...
Наверное, многие посчитают эту тему не самой подходящей для публичного обсуждения. Но, все же, проблема есть и ее нужно решать! Ведь замалчивание данного вопроса может привести к очень неприятным последствиям. Человечеству давно известно много способов решения этого щепетильного вопроса и ...
Оргкомитет так называемого "Антикризисного марша "Весна" направил в мэрию Москвы уведомление о проведении мероприятия. "Мы планируем провести в центре города Москвы в воскресенье 1 марта сего года массовую демонстрацию граждан (Антикризисный марш "Весна"). Мы намерены провести ...
Восемьдесят лет назад, 26 августа 1943 года, началась Битва за Днепр, одна из самых кровопролитных операций Великой Отечественной войны. В ходе неё была взломана линия обороны немецких войск и их союзников, на которую рассчитывал генеральный штаб Гитлера. По замыслу немецкого командования ...
...по просьбам интересующихся френдов, от простого человека, такого же как и вы, но имеющего регулярную практику, и некоторый научный опыт в прекрасной молодости. В последние дни я держал в руках пару десятков этих прекрасных созданий, например :) Начнём с главного - клещи не нападают. ...