СЕРЬГИ

new-etymology — 19.03.2024

асерьга (рус.), серга (укр.), исерга (вятск. диал.), усерязь (др.-рус., ХI в.) - женское украшение, ушная подвеска, вставляемая в мочку уха; N.B. не общесл.;
iśerga, исерга (коми) - серьга;
isirɣa, уsуrɣа (чагат., по Трубачеву) - серьги, ушные подвески;
аsуrɣа (тур., по Фасмеру) - серьга;
syrɣa, серьга (ойрот. алт., казах., тат., караим., туркм., кыпч., карач., балк., кирг., шорск., по Фасмеру и Трубачеву) - серьга;
seriēs (лат., по Фасмеру) - серьги, ушные подвески.

1) "Символ верности"? просто "подвязка ~ подвеска"?
[sirka; сиркa] סרכה (ивр.) – верность (семантика крепкой связи);
[ser, sir / сер, сир] (шумер.) - связывать; привязь;
[sara] (санскр.) - связка, шнур, бечевка, тесемка, завязка, нить; [sraj] (санскр., по Фасмеру) - виток;
sarı(maq) [сары(мак)] (азер.), sar(mak) [сар(мак)] (тур.) - мотать, крутить;
<...>
https://new-etymology.livejournal.com/665459.html

2) "искрящиеся, яркие"?
sirkiä [сиркиа] (ижор.) - яркий, чистый; sirkõa [сиркыа] (водск.) - прозрачный, яркий;
sära [сяра] (эст.) - блеск, сильное свечение, сияние, сверкание, великолепие; sära(ma), sära(da) [сяра(ма), сяра(да)] (эст.) - светлеть, сиять, светиться, блестеть, сверкать, искриться, блистать; särata(ma) [сярата(ма)] (эст.) - заблестеть, заискриться, озарять, озарить, залить светом; sarastaa [сарастаа] (фин.) - светать, рассветать;
sirkeä [сиркеа] (фин.) - жизнерадостный;
сергек (каз.) - бодрый, бодрствующий, живой (напр., сергек адам - бодрый человек); сергi- (каз.) - приободряться;
зірка (укр.), зорка (блр.) - звезда;
дзарах (ингуш.) - выход солнца из за горизонта утром;
[zaerah; Зерах] זרח (ивр.) - сияние (солнца);
сэрако (ненец.) – белый; sárga [сарга] (венг.), сорәм (хант.) – жёлтый;
<...>
https://new-etymology.livejournal.com/293235.html

3) по форме?

А) "кольцеобразные"?
sõõr, р.п. sõõri [сыыр] (эст.) - круг (напр., juustusõõr - круг сыра; kuusõõr - лунный диск);
śǝrǝ, śørǝ (чуваш., по Фасмеру) - кольцо;
सूर्य [sūrya; суурья] (санскр., гуджарати, маратхи, непал.), सूरज [sooraj; соорай] (хинди), ಸೂರ್ಯ [sūrya; суурья] (каннада), സൂര്യൻ [sūryan; суурьян] (малаялан), ਸੂਰਜ [sūraja; суурая] (панджаби), சூரியன் [cūriyaṉ] (тамил.), సూర్యుడు [sūryuḍu; суурьюду] (телугу), [sūraj; суурай] (урду), surya [сурья] (индонез.) - солнце;
<...>
См. https://new-etymology.livejournal.com/293235.html

Б) "длинные, висящие", как серьги у березы, тополя?
sirge [сирге] (эст.) - прямой, без изгибов и петель, плоский, гладкий (напр., sirge joonega mees - прямолинейный человек); sirkõa [сиркыа] (водск.) - прямой, стройный, длинный;
sira, sirakas [сира, сираказ] (эст.), siro [сиро] (фин.) - стройный, статный, прямой, ровный (напр., sirakas noormees (эст.) - стройный юноша);
siruta(ma) [сирута(ма)] (эст.) - тянуть, протягивать, вытягивать, простираться (напр., sirutas kaela pikaks - он вытянул шею; sirutas käe välja, et õuna võtta - он потянулся за яблоком; sirutage ennast välja! - выпрямитесь! распрямитесь!);
серей- (каз.) - вытянуться; серек (каз.) - длинный, вытянувшийся (напр., серек жiгiт - высокий парень);
surus [сурус] (лат.) - шест, кол;
<...>
https://new-etymology.livejournal.com/665459.html

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Куда лучше обратиться, чтобы взять деньги в кредит: сравниваем варианты

sadalskij

Каждый должен оставить что-то после себя...

dpmmax

IQ (idiotic question): на какое время вы заводите свой будильник?

gelio

Национальный космический центр

olesya11am

Алкоголизм?

maysuryan

Как это было. Указ Ельцина «О свободе торговли»

your_food_today

Пицца домашняя

colonelcassad

Год перелома

fishmanual

Снасть для ловли на балансир: от удильника до поводка - гид бывалого рыболова

• Ранее
• Архив