Сербия, день второй

maiorova — 01.11.2022 Вчера, 31 числа октября месяца, в светлый праздник Лучиндан, день святого Луки, мы получили так называемый белый картон — справку о регистрации по месту жительства. Нашего с дочерью присутствия даже не потребовалось, только паспорта, всё сделали квартирная хозяйка и Лексеич. В результате гражданство СССР указано не только у меня, всё-таки в СССР появившейся на свет, но и у Милы 2012 года рождения. Сказали народу правду. А что вы хотите, мой брат оформлял новый паспорт. Год рождения: тысяча девятьсот восемьдесят такой-то. Место рождения: город Санкт-Петербург. Вот как? Как работают головы? Если работают, конечно.

Из положительного: в слове "Магдагачи" ни одной орфографической ошибки. Область всё-таки Аморская. Amore mio...

Ездили в центр прогуляться, попали в университетский городок. Напротив филфака сидят малолетние музыканты, по сходству брат с сестрой. Болезненно полный, одутловатый мальчуган играет на аккордеоне, крохотная, не старше одиннадцати лет девочка стучит в тарабуку и поёт громким открытым голосом, совершенно взрослым. По мелодике нечто наподобие "Иди, иди, несаница", а по интонации — как есть Дымка, упокой её Господи. Вот до точки её манера, и девочка похожа на неё... понятное дело, свежее, румянее, одиннадцатилетняя-то! Ещё бы не румянее, Дымку здоровым человеком я, считай, не знала. Иди, иди, несаница, да не видим твое лице...

Количество граффити поражает воображение. Ладно бы у нас в спальном районе, но исторический центр исписан и изрисован весь. Музеи, постаменты памятников, исторические здания — ничего и никого не жалеют, Милоша Обреновича, и того разукрасили. Попадаются исключительные работы, например, портрет партизана, погибшего (?) в сорок втором году. Но по большей части росчерки и ругательства. Матюгов, надо заметить, исчезающе мало. К сожалению, попадаются надписи националистического и прямо фашистского содержания.

Зашли на рынок. Купили, приняв за кабачок, некий краставац, огромную тёмно-зелёную дубину с колючками, в толстой грубой кожуре. Дома глянули в словаре. Оказывается, это огурец. Не верю.

Слова дня:
1) краставац (без комментариев),
2) пилетина — курятина,
3) палачинке — блинчики. В университетском городке блинная называется Пола метра палачинка, там подаются блины с плазмой, я шут её знает, что она такое, пока попробовать не осмелилась.
4) Миш — мышь. Компьютерную покупали.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив