Сен-Жермен-ан-лейский снеговик

annsmile141 — 27.12.2010      Как многие из вас знают из страшного-страшного телевизора, Францию в этом году буквально завалило снегом. После особенно эффектного выпуска новостей, я даже как-то смску от мамы получила с вопросом, живы ли мы и все ли у нас в порядке. Правда, жалкие пара сантиметров снега на зеленой траве меня, как коренную сибирячку, не пугают. А моего бразильца - даже радуют. Бруно все это видит первый раз в жизни. Лепит снежки. Прыгает на льду каждой лужицы, пока он не треснет (и сразу сфотографировать - получилось!). Ловит льдинки у берега озера в нашем парке, запуская в ледяную воду руку в черной перчатке. Говорит, что понял, что такое времена года, и почему у бразильского Папай Ноэля такая длинная красная теплая шуба.

     А сегодня мы поехали погулять в предместье Cен-Жермен-ан-Ле, и повстречали там удивительного снеговика (по-французски - "bonhomme"). После бразильских кукол из белого пластика под пальмами, любая снежная фигура обращает на себя внимание. Этот же был особенно хорош - высоченный, толстый, с пучками травы вместо бровей и рта. На голове - еловая ветка и шапка-ушанка с красной звездой. На груди - значок с серпом и молотом. Вокруг него возилась целая семья. Семья оказалась... бразильской. Живут здесь десять лет. Шапку привезли из путешествия в Россию...

     Вот он, красавец... и это ужасное французское зимнее небо (4 часа дня): 



     И мы вместе с ним:



     Второе творение того же великолепного семейства - снежный муравей. Здесь особенно заметно, что для лепки снег с травы приходится буквально соскребать, и вокруг полно зеленых проплешин.



     А вот и Сен-Жерменский дворец, где жили все последние короли династии Валуа, а потом Генрих IV. Здесь родился Людовик XIV, который потом перевез двор в Версаль. Здесь уже вечереет, это единственное время дня, когда на небо можно смотреть с удовольствием...


    
     Во дворце теперь находится Археологический музей, но до 3 января есть и бесплатная временная экспозиция о Генрихе IV. Видела оригинал Нантского Эдикта - закона, который дал гугенотам свободу вероисповедания. Теперь к образам из книжек Дюма  у меня есть и воспоминание о стопке пожелтевших страниц с генриховой печатью.

     Недавно, кстати, проверила утверждение моего французского шефа о том, что большинство современных французов Дюма не читали. Опрос трех человек возраста от 22 до 28 лет показал, что это правда. Знают, что это какой-то старый автор, который вроде писал об истории Франции. Это все. Сказали - старых писателей сложно читать из-за архаичности языка... 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив