Секретная библейская глава


Скрытую главу нашли примерно через 1,5 тысячи лет после написания. Текст был скрыт тремя слоями надписей. Речь идет о двойном палимпсесте. Обнаружить исходник удалось с помощью ультрафиолетовой фотографии и новых технологий.

Медиевист, за что ему надо сказать #10спасибо, нашел интерпретацию 12-й главы Евангелия от Матфея. До недавнего времени было известно о трех переводах. Один хранится в лондонской Британской библиотеке, второй - в монастыре Святой Екатерины на Синае, а третий входит в «Проект Синайских палимсестов». Кессель обнаружил четвертый. Перевод был сделан в III веке нашей эры и скопирован в IV веке. Это старейший вариант главы. Пергамент хранился библиотеке Ватикана.
|
</> |