Щётки

willie_wonka — 22.11.2024 Хасан и Йасин: А вы в прошлый раз сказали, что вы... мы нам... нам вы... надо медицинские щётки!
Я: Я ничего такого не говорила. Вы в своём уме? Я вам сказала принести какие-то медицинские щётки?! Да я даже не знаю, что это такое!
Хасан и Йасин: Нет, вы сказали, что вы нам принесёте медицинские щётки!
Я: В первый раз слышу.
Хасан: Щютки... Шютки! Шутки!
Я: Ах, медицинские шутки! Да, это у меня есть. Но вы сначала заканчивайте работу над ошибками, и если время останется, вот тогда...
(Хасан и Йасин в срочном порядке заканчивают работу над ошибками).
Я: Есть и шутки. Вам как будущим врачам специально принесла. Собираю для вас. Первая – самая простая. Видите, на верхней картинке врач спрашивает: «Что случилось?», а девушка насупленная говорит: «Ничего». А врач говорит: «С*ка, я доктор!» (Йасин с Хасаном начинают хохотать). Что здесь смешного, объясните мне сами.
Йасин: Ну потому что, если ничего, зачем она пришла?
Я: Не в этом дело. Просто у нас часто шутят о том, что когда девушка обиделась, от неё совершенно невозможно добиться, почему. Она будет говорить «Ничего» вместо того, чтобы прямо объяснить, что случилось и что ей не понравилось.
Хасан: И у нас!
Я: И у вас то же самое?
Хасан: Да, у нас абсолютно так же. Но «сука» – это ведь грубо!
Йасин: Нет, это он не ей говорит «сука»! Здесь «сука» – это просто как «чёрт», «блин»...
Я: Йасин совершенно прав.
Я: А вот эта – посложнее. «А уколы с витаминами – это больно?» Медсестра готовит шприц и отвечает: «Это не больно, как фура собьёт». Обычно детям про укол говорят: «Это не больно, как комарик укусит». С другой стороны, есть выражение: «Чувствую себя так, как будто меня фура сбила». (Хасан и Йасин смеются, к этому моменту уже и другие заканчивают писать, вникают в происходящее и смеются тоже). Это значит, болит абсолютно всё, руки, ноги, голова, всё тело, как будто все кости сломаны... Ну, вы понимаете... как будто фура сбила. А медсестре, видимо, надоели взрослые люди, которые каждый раз спрашивают, больно ли делать витаминные уколы. Надоело всех успокаивать.
А эта картинка вообще трудная, здесь много текста...



Ну, во-первых, вы видите, что этот диплом – для маленьких детей... Это врачи шутят сами над собой.
Хасан: Тут есть ошибки!
Я: Да, и нужно понимать, почему!
(Дальше сквозь смех мы еле-еле, медленно, но добросовестно разбираем, на что тут нацелен юмор. Особенно всех радует замеченная под конец надпись «Слушайся маму»).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив