Подслушано в Москве
willie_wonka — 13.11.2024 В Университете.Первый преподаватель (заканчивает проверять контрольные): Хасан был очень близок к тройке... Но нет. 59 процентов правильных ответов.
Второй преподаватель: Это как «Служил Гаврила почтальоном». Хасан был очень близок к тройке, однако двойку получил.
Первый преподаватель: Али весь день искал страницу, Али страницу потерял.
Иранский студент: ИСААК Ньютон?! Что, серьёзно? По-русски Айзек - это Исаак?
Преподаватель: Ну, применительно к Ньютону - да. А что? Библейское имя.
Иранский студент: Да это просто у нас есть такое имя. Это наше имя, Ицхак.
Арабский студент: Да, да, и вообще Ньютон был из Персии, ты это хочешь сказать? (Преподавателю) Но вы знаете, это и вправду наше имя, и у нас есть. Ицхак!
Преподаватель: Ну конечно есть, а чего ему не быть-то, если оно из Библии?
Арабский студент: Да, и кстати, первая, самая древняя версия Библии была написана по-арабски.
(Преподаватель с иранским студентом переглядываются).
Преподаватель: Ну, вот это уж вы сейчас загнули.
Арабский студент: Да?
Преподаватель: Загнули, откровенно загнули.
Преподаватель: Как будет прилагательное от слова Луна?
Китайские студенты: Лунный!
Преподаватель: А от Земля?
Студенты: Земной!
Преподаватель: А от Солнце?
Студенты: Солнечный.
Преподаватель: Вы видите, всё время разные модели. А от Марс? Марс, Венера, Юпитер?
Студенты: Марсовый? Марсский? Марсический?
Преподаватель: Лучше даже не начинайте. Не знаете – так и скажите. Марсианский. Венерианский, юпитерианский. Марсианский грунт. Юпитерианский год. А от Уран?
Студент: Уранческий?
Преподаватель: Мне прямо нравится это слово, я бы его и оставила, но, к сожалению, нет. Уранианский. В смысле, если это планета. А если химический элемент, то урановый. Урановые рудники.
Пожилая женщина в транспорте (по телефону): А Шуре-то понравилось? Что они там делали? (Слушает). Ух ты! Ну ДУРДОМ ВООБЩЕ! Я тоже хочу на такой кружок!
|
</> |