Sail into the sunset

топ 100 блогов lemming80925.06.2024 Если дословно, то «уплыть в закат». На самом деле эту идиому используют, когда какое-то непростое дело удалось завершить гладко, без сучка без задоринки. Закончить что-то на позитивной ноте.
Например, They closed the deal and are now ready to sail off into the sunset. То есть «они закрыли сделку и сейчас готовы хорошенько отдохнуть».
Если неделя у вас выдалась непростой, полюбуйтесь закатом, уплывите в него - там покой и умиротворение.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как я всем сообщил пр секрету, вчера я покинул нашу прекрасную Родину и помахав крыльями "Аэрофлота" перелетел в венгерскую столицу Будапешт. И сразу говорю - Владимир Высоцкий был не прав - венгерки не носят бороды и ружья. Вполне себе симпатичные девушки и женщины, сейчас вы сами в ...
прочитала уже у двух френдов, что жж заставляет их с 1го января регистрироваться на госуслугах. якобы, у них по десять тыщ подписчиков, и они должны идти сдаваться, добровольно. но у mi_ze нету и близко такого количества подписчиков! а её уже строго предупредили. мы тут ...
Мерзкие испанские ублюдки, бородатые нечёсаные сволочи - с каким же наслаждением я буду смотреть, как вас и вашего клоуна-тренера в финале растопчут великолепные американцы. Те самые, которых вы боялись до такой степени, что наплевали на все ...
Добрый вечер! Завтра среда. Солнце в Тельце, Луна с утра пойдет по знаку Рыбы. Еще один день, который можно отнести к периоду недолгого затишья. Трагедию в Мехико и наводнение в Иране можно отнести к общему негативному фону, напряжение в котором продолжит расти. Пик активности ...
...