Sail into the sunset

топ 100 блогов lemming80925.06.2024 Если дословно, то «уплыть в закат». На самом деле эту идиому используют, когда какое-то непростое дело удалось завершить гладко, без сучка без задоринки. Закончить что-то на позитивной ноте.
Например, They closed the deal and are now ready to sail off into the sunset. То есть «они закрыли сделку и сейчас готовы хорошенько отдохнуть».
Если неделя у вас выдалась непростой, полюбуйтесь закатом, уплывите в него - там покой и умиротворение.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня, 9 мая, интернет полон религиозной пропаганды на тему "православные и Великая Отечественная". На страницы вывалены тонны историй о том, как православная церковь помогала СССР - вроде историй о переданных пожертвований верующих, на ...
Друзья.Не думала, что когда-нибудь буду писать такой пост.В прошлые выходные ездила помогать тушить пожар под Шатурой. Я не буду сейчас писать, как это было, каким беспомощным себя чувствуешь от того, что действия твои - капля в море, как ...
Анатолий Вассерман предлагал мне за нее свою жилетку, центнер шоколада и половину броды. Но я был непреклонен. Каждый раз, собираясь в поездку, я становлюсь перед выбором: какую куртку взять - новую, в которой я прилично выгляжу, или любимую, в которой я прилично выглядел... даже не ...
заведующий кафедрой теологии и религиоведения Курского государственном университете профессор Владимир Михайлович МЕНЬШИКОВ: – На самом деле мы работаем непосредственно под руководством Митрополии. У нас добрые отношения с семинарией. – Хочу спросить вот о чем. Сегодня знаменитый диакон ...
В США выявили два случая заражения оспой обезьян среди детей. Об этом заявила глава Центра по контролю и предотвращению заболеваний CDC Рошель Валенски в интервью изданию The Washington Post. «Сейчас мы выявили два случая заражения у детей. Я также должна отметить, что немаловажно, ...