Sail into the sunset

топ 100 блогов lemming80925.06.2024 Если дословно, то «уплыть в закат». На самом деле эту идиому используют, когда какое-то непростое дело удалось завершить гладко, без сучка без задоринки. Закончить что-то на позитивной ноте.
Например, They closed the deal and are now ready to sail off into the sunset. То есть «они закрыли сделку и сейчас готовы хорошенько отдохнуть».
Если неделя у вас выдалась непростой, полюбуйтесь закатом, уплывите в него - там покой и умиротворение.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Хотя Бал Молагмеры были ворами, они крали только у несправедливых и отдавали украденное нуждающимся. Они исчезли в начале Третьей эры и с тех пор не появлялись. Полагаю, настало время, когда Бал Молагмерам нужно вернуться". (Джентльмен Джим Стейси). ...
Этот текст был написан месяц назад для журнала "Солдаты России" http://www.soldatru.ru/ , редактируемого Владом Шурыгиным shurigin .  За месяц кардинально ничего не изменилось, но появилось много новых обстоятельств, поэтому публикую слегка ...
...
"Премьер-министр России Владимир Путин в среду во время посещения археологического раскопа на месте древнегреческого города Фанагория опустился на дно Таманского залива, откуда поднял две амфоры." (с) Вот ничего народ журналистский не ...
Вот такую хуету щас буду бухать: Из коробки. Naked Vines подложили в последний ящик вина, думаю попробовать, чому нет то. Карочь, если что, прошу считать меня коммунистом остричем, ...