рейтинг блогов

« С бухты-барахты »

топ 100 блогов absolutnyi03.04.2016
« С бухты-барахты »

Этот фразеологизм уже давно употребляется нами как наречие-просторечие.
И оно имеет вполне объяснимый смысл.
Как принято считать, данное устойчивое словосочетание - звукоподражательное, от междометий "Бух!" и "Барах!"
"Бух!" - звук при падении, в том числе в воду.
"Барах!" - звук при попытках выплыть, выбраться из воды. Отсюда и глагол "барахтаться" (ср.: "кудахтать", "тарахтеть", "квохтать").

Значение: безрассудно, беспричинно, вдруг, внезапно, неожиданно, необдуманно, ни с того ни с сего, опрометчиво.



* Матросская. Говорят, что когда-то, однажды, уставший (или просто выпивший) матрос сидел на краю палубы на бухте (морской термин: это вид укладки снасти, когда канат, трос, шнур, верёвка смотаны в виде цилиндра).

« С бухты-барахты »
И, задремав, неожиданно свалился за борт. Естественно, он начал барахтаться в воде, чтобы выплыть. Ну, а его товарищи, как водится, стали над ним посмеиваться и подтрунивать. Так и родилось выражение "с бухты - барахты".


* Историко-литературная. Однажды известный поэт Максимилиан Волошин (1877-1932) с друзьями отправился на лодочную прогулку в район Коктебеля (Крым). При подходе к небольшой безымянной бухточке Волошин шутливо предложил назвать её именем того, кто первым ступит на её берег. Поднялась суматоха: желающих было предостаточно! Один из бортов лодки был мгновенно перегружен пассажирами - и она перевернулась. Побарахтавшись в воде и еле добравшись до берегового пляжа, отдыхающие, обсохнув, единодушно решили дать этой бухточке название Барахта.
И с тех пор на вопрос встречного судна: "Откуда идёшь?" лодочники, байдарочники, владельцы катеров и яхт в шутку отвечают: "С бухты Барахты!".

« С бухты-барахты »



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Financial Times утверждает, что Трамп фактически поставил перед Зеланским два варианта на выбор: "принять условия России" или "быть уничтоженным". В какой-то момент Трамп отбросил ...
Одно и то же произведение можно очень по разному сыграть. Поэтому и воздействие на человека тоже будет разным, трансляции-то о разном... Предлагаю определить в каком из исполнений марша Прощание славянки больше жизни. Расположите номера роликов от меньшего к большему: 1) ...
Моя страна сошла с ума. Сначала на московского пациента никто не обращал внимания. Потом, когда он сильно раскричался, мир пожал плечами и согласился – ну ОК, Наполеон ты, Наполеон. Тогда он вытащил из под кровати пушку – и тут санитары разволновались. Собрали консилиум. Джонсон звонил ...
Выборы закончились, самое время принимать непопулярные решения. Возможно, даже несправедливые с чьей-то точки зрения. Как верно заметил Гёте, у действующего совести нет, совесть есть только у наблюдающего. Следовательно, если мы хотим сделать что-то важное, про совесть придётся ...
Друзья, я надеюсь, что вы меня простите, но у меня – радость за радостью. Не успела отойти от ликования в связи с горячей водой, как подоспело еще одно долгожданное удовольствие – читальный зал в Исторической библиотеке. Как ни странно, но мест, по которым я действительно скучала в ...