рейтинг блогов

« С бухты-барахты »

топ 100 блогов absolutnyi03.04.2016
« С бухты-барахты »

Этот фразеологизм уже давно употребляется нами как наречие-просторечие.
И оно имеет вполне объяснимый смысл.
Как принято считать, данное устойчивое словосочетание - звукоподражательное, от междометий "Бух!" и "Барах!"
"Бух!" - звук при падении, в том числе в воду.
"Барах!" - звук при попытках выплыть, выбраться из воды. Отсюда и глагол "барахтаться" (ср.: "кудахтать", "тарахтеть", "квохтать").

Значение: безрассудно, беспричинно, вдруг, внезапно, неожиданно, необдуманно, ни с того ни с сего, опрометчиво.



* Матросская. Говорят, что когда-то, однажды, уставший (или просто выпивший) матрос сидел на краю палубы на бухте (морской термин: это вид укладки снасти, когда канат, трос, шнур, верёвка смотаны в виде цилиндра).

« С бухты-барахты »
И, задремав, неожиданно свалился за борт. Естественно, он начал барахтаться в воде, чтобы выплыть. Ну, а его товарищи, как водится, стали над ним посмеиваться и подтрунивать. Так и родилось выражение "с бухты - барахты".


* Историко-литературная. Однажды известный поэт Максимилиан Волошин (1877-1932) с друзьями отправился на лодочную прогулку в район Коктебеля (Крым). При подходе к небольшой безымянной бухточке Волошин шутливо предложил назвать её именем того, кто первым ступит на её берег. Поднялась суматоха: желающих было предостаточно! Один из бортов лодки был мгновенно перегружен пассажирами - и она перевернулась. Побарахтавшись в воде и еле добравшись до берегового пляжа, отдыхающие, обсохнув, единодушно решили дать этой бухточке название Барахта.
И с тех пор на вопрос встречного судна: "Откуда идёшь?" лодочники, байдарочники, владельцы катеров и яхт в шутку отвечают: "С бухты Барахты!".

« С бухты-барахты »



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вся френдлента дружно завидует москвичам - в Пушкинском музее открылась уникальная выставка топовых картин Рембрандта и других фламандских живописцев первого эшелона. Многие специально летят из Мурманска и из Владивостока, чтобы посмотреть на шедевры. Поэтому я тоже пошёл. Очередь - огро ...
Жесть вообще, конечно. "Зарисовка из супермаркета: пятеро девушек - на вид лет 16-17 - собираются праздновать день рождения. 4 литра водки и 3 мороженки. Мимимибля" © фото Натальи Троян Ну что я тут могу сказать о современной молодёжи... Они скорее всего ещё и курят. НО! По кра ...
Здесь . Целиком и полностью, по всем позициям поддерживаю г-на Улюкаева. (а) Действительно, сыр российского производства очень хорош, и белорусские сыры, которых в Москве в избытке, тоже превосходны. Проверено. А что касается пармезана, так это сорт, в самом деле, очень особый, на люб ...
В России создана пушка, претендующая на звание мировой сенсации. Орудие, имеющее уже вышедший из армейского обихода калибр 57 мм, – один из самых ожидаемых экспонатов Russia Arms Expo 2015, выставки вооружения, которая пройдет в Нижнем Тагиле. АУ-220М, автоматическая пушка с калибром ...
Оригинал взят у live_live в Кошачье дерево Давно собиралась написать пост про то, как я строила жилье для Кота Мартина, да все откладывала. Вот он) Возможно конструкция для многих окажется полезной и удобной. Наш красавец уже пять лет души в ...