рейтинг блогов

« С бухты-барахты »

топ 100 блогов absolutnyi03.04.2016
« С бухты-барахты »

Этот фразеологизм уже давно употребляется нами как наречие-просторечие.
И оно имеет вполне объяснимый смысл.
Как принято считать, данное устойчивое словосочетание - звукоподражательное, от междометий "Бух!" и "Барах!"
"Бух!" - звук при падении, в том числе в воду.
"Барах!" - звук при попытках выплыть, выбраться из воды. Отсюда и глагол "барахтаться" (ср.: "кудахтать", "тарахтеть", "квохтать").

Значение: безрассудно, беспричинно, вдруг, внезапно, неожиданно, необдуманно, ни с того ни с сего, опрометчиво.



* Матросская. Говорят, что когда-то, однажды, уставший (или просто выпивший) матрос сидел на краю палубы на бухте (морской термин: это вид укладки снасти, когда канат, трос, шнур, верёвка смотаны в виде цилиндра).

« С бухты-барахты »
И, задремав, неожиданно свалился за борт. Естественно, он начал барахтаться в воде, чтобы выплыть. Ну, а его товарищи, как водится, стали над ним посмеиваться и подтрунивать. Так и родилось выражение "с бухты - барахты".


* Историко-литературная. Однажды известный поэт Максимилиан Волошин (1877-1932) с друзьями отправился на лодочную прогулку в район Коктебеля (Крым). При подходе к небольшой безымянной бухточке Волошин шутливо предложил назвать её именем того, кто первым ступит на её берег. Поднялась суматоха: желающих было предостаточно! Один из бортов лодки был мгновенно перегружен пассажирами - и она перевернулась. Побарахтавшись в воде и еле добравшись до берегового пляжа, отдыхающие, обсохнув, единодушно решили дать этой бухточке название Барахта.
И с тех пор на вопрос встречного судна: "Откуда идёшь?" лодочники, байдарочники, владельцы катеров и яхт в шутку отвечают: "С бухты Барахты!".

« С бухты-барахты »



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А значит для ОНЭКСИМовского приозерного десанта началась горячая пора. Во всяком случае, в разговоре с Егором Дорофеевым, который курирует эту работу с нашей стороны, я услышал нотки озабоченности. Что не удивительно - надо организовать учебу ...
Видимо, первая фотография Сфинкса, хотя и указаны фотографы C. & G. Zangaki и годы съемки 1880-1900. Но снят Сфинкс, безусловно, раньше. Фотографы снимали Египет в 1860-1890-х годах, но на многих фото еще и 1850-60-х годов состояние Сфинкса в задней его части гораздо "новее", задняя ...
11-я донация, перешла на следующий уровень :) Почетным донором мне уже, очевидно, не стать, ну и пусть. Не за значок же сдаю а за два отгула! #92фотодня #веснедорогу ...
В течение прошлого века загадочный математический феномен, называемый законом Ципфа, позволял с большой точностью предсказывать изменение размеров городов-гигантов по всему миру. Штука в том, что никто не понимает, как и почему работает этот закон… Вернёмся в 1949 год. Лингвист Джордж ...
Путешествие в Израиль будет чем-то особенным. Это я почувствовал сразу, только начав планировать маршрут. Территория у страны небольшая, но там такое ...