Зачем нужен SEO-аудит сайта и как он влияет на продажи в 2026 году
26.03.2016 —
« Летающий барашек »
« До лампочки »
absolutnyi — 29.03.2016
Существует несколько гипотез возникновения известного фразеологизма
"А мне до лампочки!"
1. Историческая версия. Это выражение восходит к слову лампада и связано со светильником, зажжённым перед иконой. "До лампады" - могло означать "Мне ещё далеко до ухода в мир иной".
2. Польская версия. В польском языке есть фразеологизм gadać do lampy - дословно "обращаться к лампе", говорить впустую, всё равно, что разговаривать с лампочкой.
3. Одесская версия. Осветительные лампы и лампочки раньше располагались достаточно высоко. Поэтому выражение "Вы говорите до лампочки" практически совпадает с другим одесским фразеологизмом "Вы говорите до стенки" (как со стеной, зря сотрясаете воздух).
4. Шахтёрская версия. Прежде у шахтёров кроме масляных светильников (на касках) были и керосиновые лампы (на поясе). И чтобы эти лампы не мешали при ходьбе и работе, их носили на поясном ремне сзади. "До лампочки" - означало "До ж..."
5. Морская версия. Слово лампада на жаргоне моряков в некоторых случаях означало маяк. А поскольку зачастую расстояние на море измерялось "от маяка до маяка", то это выражение могло означать "очень далеко" (современный вариант - "как до Луны").
Что же касается выражений-синонимов, то их появилось весьма много.
Вот лишь некоторые, наиболее употребительные:
- без разницы,
- всё равно,
- до фени,
- до фонаря,
- не колышет,
- параллельно,
- перпендикулярно,
- по барабану,
- по фигу,
- равнобедренно,
- фиолетово.
*
* *
Свои версии происхождения выражения "до лампочки" и его
синонимы ( в рамках общепринятой цензурности) вы можете оставить в
комментариях.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Форт Макмюррей – небольшой город в северо-восточной части канадской провинции Альберта. Сегодня в нём проживает около 65 000 человек, но в мае 2016 года там практически никого не ...
по наводке mendoza прикупил себе HUAWEI U8230 ю Шипинг прям из беларуси в доминикану ...
Не мог понять почему у меня продукты в магазине дешевле выходят. Сегодня выяснилось. Кассир сказала «я Вам скидочку пенсионную сделала»... До пенсии еще 13 лет. Я, конечно, подозревал, что ужасно выгляжу, но настолько?)
Вспомнил анекдот про мужика в возрасте, который заходит в автобус ...
Девочки, доброй ночи! Нужно максимально быстро ребенка перевести на смесь ( 6 месяцев малышу). У же попробовали 3 разных вида, он не ест/ не пьет. От бутылочки отказывается, начинает кашлять, пробовала больше воды добавлять, также история. Врач посоветовал смешать ...
Прочитал "Посмотри в глаза чудовищ", о котором много слышал раньше. Увлекательно, но концовка разочаровала. Такое ощущение, что авторам просто надоело писать. Вторую и третью части трилогии читать пока не собираюсь. P.S. И начал читать вторую ...
