The Blood of Dawnwalker — главный соперник «Ведьмака» 
“There is a man, and there are people” — глагол, который прячется за углом 
Трамп поддержал передачу Конгрессу материалов по делу Эпштейна 
Концлагерь для гастов: финны зверски эксплуатируют укров 
ЗАСТЕСНЯЛАСЬ 
На исходе дня 
Пьяный бразилец, случайно принявший участие в марафоне, решил изменить свою 
Список изъятого у Тимура Иванова 
Пора вводить экзамен на профпригодность После успеха первого "Терминатора" наверное всем было понятно, что его продолжение лишь дело времени. Правда виною тому, что его пришлось ждать 7 лет была не только занятость Кэмерона в других проектах и отказ Арнольда Шварценеггера работать над продолжением под началом другого ...
Русско-английский словарь по деловой переписке (с)
llink_perm — 30.06.2011
1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your
email.2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards
Сохранено
|
|
</> |
Русско-английский словарь по деловой переписке (с)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вы заметили, как из всех щелей лезут в глаза и уши выражения "поколение z", "поколения зумеров и бумеров" и одновременное с этим стереотипическое утверждение: "все прогрессивные зумеры сидят в tic-tok"? Образцом подобной пропаганды является пост mi3ch : ...
Чуть-чуть о стереотипах.
Они очень помогают жить — эти стандартные решения, принятые когда-то. С ними жить быстрее, быстрее думать, быстрее принимать решения.
Но иногда, если даешь себе возможность чуть-чуть замедлить бег, вдруг видишь в привычном — непривычное.
Если заглянуть в ...
Как гуси спасли Рим, многие слышали, но московскую историю знают немногие.
Город поделен на множество транспортных анклавов, разрезанных между собой железными дорогами и реками, ...
Залы официальных лиц и делегаций аэропортов Москвы и области, а также Санкт-Петербурга и Сочи могут готовиться к наплыву клиентов. Управление администрации президента расширило список людей, имеющих право пользоваться услугами спецзон, куда запрещен доступ простым смертным. ...
