Drip Casino - оазис азартных развлечений с богатым выбором игр, турнирами и бонусами 
Креатив... 
Карл Гаусс. День рождения. 
Ксения Собчак собирается снять фильм о Пугачёвой?! 
Чем прославился Никита Ефремов, который получил от отца талант и пагубные 
Картина дня, 29 апреля 1799 года 
"Амёбная" тактика российской армии 
Вороны на гнезде 
Любовный гороскоп друидов
17.10.2012 —
Что умеют трёхлетки или "после трёх ещё не поздно"
Русский язык на грани нервного срыва
janemouse — 22.10.2012
Год назад мы с Галей читали, вырывая друг у друга из рук, книжку
Максима Кронгауза.Очень интересно наблюдать, как за последние несколько лет в русский язык встроились совершенно чуждые прежде слова, заимствованные из других языков.
(Больше всего - из английского, конечно: "я позвоню риэлтеру", "у нас закончилась вода в кулере", "он работает офис-менеджером" )
Какие-то слова, к которым все уже привыкли, поначалу режут глаз в написанном виде, но со временем язык их принимает и поглощает, начинает склонять и обрабатывать: "Мне надо пофиксить этот баг", "У меня есть такой, но изрядно поюзанный".
А когда путешествуешь по другим странам, начинаешь замечать какие-то мелкие нестыковки, появляющиеся в русской речи эмигрантов:
"Я еду по восьмому хайвэю, мне надо выпрыгнуть на первый экзит, но я не уверена, если там есть U-turn".
"Я не знаю, если вы с ней знакомы"
"Я позвоню тебе обратно"
Вот как вы говорите: "Я забуковал отель" или "Я забукировал"?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.10.2012 —
И снова про обучение языкам - как не надо
07.10.2012 —
Обучение иностранным языкам, Русские школы и др
Архив записей в блогах:
Пока в Кремле тратят огромные деньги на войну в Сирии, надеясь заставить Запад договариваться с Россией, — с газового фронта пришло пренеприятнейшее известие: доходы России за первые три квартала 2016 года упали на 32% по сравнению с аналогичным периодом 2015-го и вдвое уменьшились по ...
Когда я работал на Мичуринском проспекте, меня устраивало абсолютно всё. Ну, кроме одного - добираться не очень удобно. А в утренние часы ещё и студентов полный трамвай. Приходилось приспосабливать своё расписание. Радости моей не было границ в пределах разумного, когда здесь начали строи ...
Расскажу вам историю, которая сочетает в себе юмор, романтику, драму и даже кусочек небольшого детективного приключения. А самое интересное. Что история эта совершенно реальная, с моим знакомым произошедшая. Началось все печально: бабушка у него умерла, оставив в наследство старую, дре ...
Вместе с соборами бывшей столицы бывшей российской империи, с переводом в Ленинград митрополиту Никодиму Ротову перешло попечение и о Ленинградских духовных школах. Впервые за всю эпоху их послевоенного "возрождения" стены Обводного, 17 лицезрели внутри себя столь деятельного попечителя. ...
В то время как свободные украинцы стройными рядами идут и едут в Европу, чтобы избежать призыва в ВСУ и отправки в АТО, в отсталой путинской России сотрудницу военкомата обвинили в получении взятки за прием в армию. И это не прикол — я совершенно серьезен. Военное следственное управлени ...
