Руслан и Супермен

antimantikora — 07.04.2025

Пишут, что влияние Супермена на культуру США и остального мира изучают учёные и критики. Значит, и нам можно присоединиться.

Супермен – важнейший персонаж мира комиксов, он лидирует в «Золотом веке» книжек-комиксов (Golden Age of Comic Books). Об этом персонаже есть целая наука, большой список прообразов.

Учтём, что Супермена, как и многих других «супергероев» американской массовой культуры, создавали евреи-переселенцы, потомки выходцев из Российской империи. Они знали элементы русского искусства, романтизировали, использовали его в бизнесе.

СТРАННОСТИ СУПЕРМЕНА

У Супермена есть целый ряд странностей. Странный волшебный полёт, вне законов физики. Странная поза: зачем-то он вытягивает руку, делает захват и сжимает кулак. Странный костюм: шёлковое трико, красные трусики, красные сапожки, красная накидка. На груди нарисован щит. К чему это пижонство? Он похож на артиста цирка и на витязя, а не пришельца. Он летит, будто выпущенный из пушки. Возможно, эти атрибуты – трибьюты. И этот герой из пушки – посвящение. Но кому? Ответ прост.

ПУШКИН И РУСЛАН

Это Александр Сергеевич Пушкин, создавший удивительную сказку «Руслан и Людмила», и художники, иллюстрировавшие эту сказку. Бой Руслана с Черномором изображался именно как волшебный полёт, за пределами энергетики, гравитации, человеческой выносливости. Конечно, Супермен с его обликом и атрибутами – это вымышленный персонаж, концепт определённых писателей и художников. Но они, в свою очередь, вдохновились творчеством других писателей и художников.

РУССКИЙ СЛЕД

Факт в том, что создатели Супермена – дети российских подданных, эмигрировавших в США.

Джозеф Шустер родился в 1914 году в Торонто. Его отец, Юлиус Шустерович, прибыл из Голландии, владел швейной мастерской. Его мать, Ида (Катарская), была родом из Киева.

Джерри Сигел родился в 1914 году в Кливленде, штат Огайо, в семье литовских евреев Сегаловичей, прибывших в Нью-Йорк в 1900 году из Российской империи.

Это одноклассники. Они должны были знать Пушкина и русских художников, ведь это часть не только их культуры, но и бизнеса. Впрочем, когда они создавали Супермена, бизнес ещё только намечался. Сигел и Шустер окончили школу в 1934 году, жили бедно, подрабатывали в качестве курьера и разносчика газет. Вообще известно, что русские евреи, потомки эмигрантов из Российской империи, внесли заметный вклад в американский кинематограф и массовую культуру вообще.

ЗЛОБНЫЙ СУПЕРМЕН

В 1933 году художник Шустер и сочинитель Сигел выпустили любительский комикс «Царство Супермена», где персонаж был совсем иной – лысый, злобный бродяга, заполучивший сверхсилу. По сюжету некий химик Эрнест Смолли для экспериментов нанял в очереди за хлебом бродягу по имени Билл Данн. Он дал ему зелье, которое наделило бродягу сверхспособностями. Данн использовал их для озлобленной тирании, уничтожив и Смолли. Но утерял и секрет зелья, после чего пропали и сверхспособности.

Пишут, что сочинители комикса вдохновились популяризацией термина «сверхчеловек» (Übermensch) и формулы Ницше «Ich lehre euch den Übermenschen». Но не пишут, что происходило в 1933 году, и почему, собственно, эти молодые евреи взялись за тему «Untermensch → Übermensch».

ДОБРЫЙ СУПЕРМЕН

Впоследствии Сигел и Шустер разработали совершенно иной персонаж Superman. Впервые он появился на страницах «Action Comics» № 1 в июне 1938 года. Броский рисунок на обложке привлекал внимание. Всем хотелось узнать, почему этот атлет разбивает машину.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Супермен

SUPERRUSLAN → SUPERMAN

Идея проста и концептуальна, как анаграмма: USA + RUSLAN = SUPERMAN. Руслан переехал в США и стал Супер-Русланом. Снял шлем, побрился, постригся. Постирал одежду в прачечной самообслуживания. Сфотографировался. И появился Супермен, совершенно неузнаваемый. Старый водевильный приём! Если кто и заподозрит сходство, сообщить не решится. 

ПЕРВЫЕ ИЛЛЮСТРАТОРЫ

Иллюстрации были уже в первом издании сказки «Руслан и Людмила», опубликованной в 1820 году. Оформлением занимался Алексей Николаевич Оленин. Это большой человек: приближённый императора, член Госсовета, государственный секретарь, действительный тайный советник, который, помимо прочего, руководил Публичной библиотекой и Академией Художеств. В его доме собирались литераторы и художники. Молодой Пушкин прочёл там поэму «Руслан и Людмила». Оленин высоко оценил поэму и сразу сделал наброски.

Несмотря на то, что весной 1820 года поэта отправили в ссылку, подготовка издания была продолжена. По указаниям Оленина фронтиспис книги оформил Иван Алексеевич Иванов (1780-1848) – архитектор и график (ведутист). Гравировку для тиража сделал Михаил Афанасьевич (Андреевич) Иванов (1781–1839), гравёр, портретист, иллюстратор.

Сам Оленин хорошо рисовал, а также разбирался в гравировке, ведь с 1797 года он был управляющим Монетным двором и опубликовал «Опыт о правилах медальерного искусства» (1817). Однако он пригласил мастеров из Академии художеств. Надо сказать, что они поместили персонажей на облаках, будто богов. Что, вероятно, раздражало православную общественность – и стало фактором негативного приёма этой великолепной сказки.

МАЛЫШЕВ И ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЁТ

Итак, в первом оформлении сказки участвовали большие люди. Они изобразили Руслана реалистично, как гимнаста, раскачивающегося на канате. Однако позднее появился канон «волшебный полёт», где массивный богатырь порхает под углом к горизонтали (больше 45о), будто невесомый. Так изобразил Руслана в 1887 году Михаил Георгиевич Малышев (1852–1912). Ещё свободнее Руслан порхает на лаковых шкатулках.

БИЛИБИН, ГЛИНКА И КОМИКС

Другой великий иллюстратор – Иван Яковлевич Билибин (1876–1942). Он выработал технику с чёткими графическими линиями, орнаментом. Подобная техника применялась в прорисованных комиксах про супергероев, в мультфильмах. 

Билибин делал иллюстрации и к Пушкину, а в 1913–1914 годах оформил постановку оперы М.И. Глинки «Руслан и Людмила» в петербургском Народном доме. Опера Глинки имела большой успех, в том числе за границей. Французская премьера состоялась в 1930 году в Русской опере в Париже. Английская опера была поставлена в Великобритании 4 июня 1931 года, в Нью-Йорке 26 декабря 1942 года.

МАСЮТИН И АВАНГАРД

Среди множества художников, иллюстрировавших Пушкина, особый интерес для нашей версии представляет Василий Николаевич Масютин (1884–1955) – выдающийся деятель русского модерна, не только художник, но и писатель-романист. В 1921–1923 годах он сотрудничал в немецких издательствах, делал иллюстрации к книгам А.С. Пушкина — «Бахчисарайский фонтан», «Медный всадник», «Руслан и Людмила», «Повести Белкина», «Борис Годунов». Масютин работал в стиле русского авангарда. Это ценилось в 1930-х. Масютин проживал в Риге, Берлине, был известен за рубежом. 

Если поставить рядом масютинского Руслана и шустеровского Супермена, сходство заметное. Даже нарочитое! Сходны обувь, плащ, щит на груди. Намекает даже цветовая гамма.

КОМИКСЫ ПУШКИНА

Пушкин комиксы не рисовал, но делал рисунки пером: динамичные, самобытные, аристократичные. Они отличались от слащавых иллюстраций, гротескных комиксов и карикатур. Один рисунок стоил целого комикса. 

С 1930-х компании (DC) тоже стали делать аристократичными героев комикса: всюду атлеты, героические пропорции, театральные позы, прорисованная мускулатура.

ПУШКИНСКИЙ ЮБИЛЕЙ 1937 ГОДА

Происхождение Супермена тщательно изучено, обросло легендами и деталями. Русский след не рассматривается, а зря. Да, это образчик американской культуры, но его создавали русские евреи. По долгу службы (и зову сердца) они уважали творцов русского искусства, вот и сделали посвящение.

Факт в том, что комикс был выпущен в 1938 году. А в 1937 году проходила серия мероприятий, посвящённых 100-летию со дня смерти А.С. Пушкина.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкинский_юбилей_1937_года

Планировать юбилей начали ещё в 1935 году. Торжества были отмечены выходом книг и научных трудов. Проводились торжественные митинги, собрания, конференции, спектакли, концерты и вечера, посвящённые творчеству Пушкина. Возведены памятники. 10 февраля 1937 года у обновлённого памятника Пушкину в Москве был проведён многотысячный митинг. За рубежом юбилей освещался в газетах, в нём активно участвовали русские. Был создан «Пушкинский комитет», имеющий 166 отделений в разных странах. Юбилей отмечали в 231 городе 42 государств.

ПЕРВАЯ ПРЕМИЯ

Юбилей поддержали художники, рисовавшие на пушкинскую тему. Союз советских художников объявил конкурс, на котором было представлено 208 работ художников со всей страны и в различных жанрах – графика, живопись, скульптура. Первая премия не была присуждена никому. Вторые премии присуждены художникам Фёдорову («Похороны Пушкина»), В. Горбову («Дуэль») и Павлову (офорт «Пушкин в книжной лавке Смирдина»). Это интересная деталь. Первая премия никому не досталась? Так её подобрали Сигел и Шустер! Они придумали настоящую еврейскую хохму: изобразили Руслана в США, в новых, преображённых реалиях. Если Сегалович стал американцем Сигелом, то Руслан стал Суперменом. В результате эти хохмачи косвенным образом взяли первую премию, получив деньги и славу.

ВЫВОД

Странности Супермена можно отчасти объяснить влиянием сказки Пушкина, с иллюстрациями таких выдающихся художников, как Билибин и Масютин. Супермен замышлялся как американизированный Руслан, а его ключевая способность – «волшебный полёт» – снята с самого зрелищного эпизода «Бой Руслана с Черномором». Создание Супермена в 1938 году было вдохновлено Пушкинским юбилеем 1937 года, в котором русские евреи поучаствовали на свой лад. Комикс про Супермена привлёк интерес, потому что люди улавливали сходство. Наблюдаются и графические и ситуативные коннотации. В данном посте использованы иллюстрации, сделанные позднее. Но и к 1938 году была масса иллюстраций. Да и сам текст сказки «Руслан и Людмила» позволял Шустеру и Сигелу выстроить визуальный ряд — так, чтобы трансформировать Руслана. Они замаскировали свой замысел, но и оставили намёки для знающий людей.

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему

fishmanual

Пробковая рукоять удилища: как сохранить её тепло и надежность на долгие годы

colonelcassad

С Новым Годом!

euro_royals

"Пять друзей" принцессы Уэльской

ygashae_zvezdu

Что посмотреть на каникулах?

mishemplushem

Где-то по комнатам ветер прошел

lidia46

С любовью, в день рождения

masterok

«Гойда»: что означает это слово на самом деле

dok_zlo

О "пользе" колодезной воды.

• Ранее
• Архив