Рус > Eng: вопросы по керамике

топ 100 блогов ru_translate21.07.2023 Речь идёт о заводе по производству керамики (посуда и пр.).
1) "предприятие купило несколько прессов для выделки кувшинов": пресс в данном случае это press?
2) После извлечения глины из карьера её очищают REFINED?
3) и выдерживают в течение года перед тем, как отправить на завод. "Выдерживают"?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Представители «Единой России» на избирательных участках по всей стране приступают к фальсификации протоколов голосования. Вот как это делается в Екатеринбурге: http://leonwolf.livejournal.com/339920.html В отсутствие независимых наблюдателей на участках ...
Концепция параллельных миров и вселенных, тему которых в прошлом продвигали только писатели-фантасты и исследователи эзотерических знаний, в последние десятилетия все более активно ...
Я никогда не была в Париже. Уговариваю Олега съездить на русское кладбище. - А что там смотреть? - Могилу Бунина -Нуууууу... - Серебряковой. - Не знаю кто это. - Коровина? - Тоже не знаю. - Мережковского, Шмелева, Тарковского? - Потому что он Тарковский? - Некрасова? - Kто ...
Наблюдать за тем, как растут или теряют популярность те или иные клубы, забавно и интересно, причем не менее, чем за самой игрой команд. Думаете, все зависит только от игроков? Как бы не так! В конкретной игре - возможно. В целом - от политики владельца, менеджмента команды и конечно ...
Кто-нибудь может объяснить принцип работы цензуры в ЖЖ администраторов ЖЖ? Почему текст «Люди в клетке» убрали из ТОПа? Чем этот текст  не угодил администраторам? Или сидят где-то юноши или девушки и просто бросают монетки? Если выпадает «орел» - оставляют в ТОПе? Если «решка» ...