Хирургические центры в Москве 
Фауна и флора Таиланда 
Зачем поднимать НДС до 22%? Правда, которую скрывают федералы 
8 сентября.1914 года захват крейсера «Магдебург» — славная победа русского флота 
Новости 
Осень...утро...чашка кофе... 
КиноРулетка №37. Всякая всячина — 5. Запись 
всячина на ночь глядя
19.08.2025 —
В Зарядье
При каких обстоятельствах «Мудрец из Страны Оз» превратился в «Волшебника
lemming809 — 19.08.2025
В конце 1930-х годов Александр Волков, который по образованию был
математиком и преподавал эту науку в одном из московских
институтов, стал изучать английский язык и для практики решил
перевести сказку «Мудрец из Страны Оз» американского писателя
Фрэнка Баума. Сыновьям Волкова сказка понравилась, они стали
требовать продолжения, и Волков помимо перевода начал придумывать
что-то от себя.
Так появился «Волшебник Изумрудного города» и другие книги о Волшебной стране. А «Мудрец из страны Оз» в простом переводе на русский не издавался до 1991 года.
Сохранено
|
|
</> |
При каких обстоятельствах «Мудрец из Страны Оз» превратился в «Волшебника
Оставить комментарий
Популярные посты:
staryiy">
staryiy
Наши новостя
Предыдущие записи блогера :
19.08.2025 —
Городская усадьба Иконниковых - Бажанова
18.08.2025 —
Без названия
16.08.2025 —
Заросли
16.08.2025 —
Без названия
Архив записей в блогах:
Наиболее точное определение того удивительного шествия, которое я увидел своими глазами – Река памяти. Полноводная широкая река, которая текла бесконечно. Самое ценное – люди в этой Реке не просто шли, а все время общались между собой. Просто подходили друг к другу и делились историей св ...
1. Вы задаете в комменты один вопрос на интересующую вас проблему.2. Я вытаскиваю ...
Дмитрий СОКОЛОВ. Игорь Стрелков. Белогвардеец нашего времени Мужество, стойкость и героизм защитников города, их решимость стоять до конца, не могут никого оставить равнодушным. Показательно, что накануне 9 мая в Севастополе жители горожане «переименовали» на время поклонный камень К ...
ДУГИН: Противников путинского курса больше нет, а если и есть, то это психически больные и их нужно отправить на диспансеризацию. Путин - везде, Путин - всё, Путин абсолютен, Путин незаменим. Максим Калашников Видимо, следующим шагом станет установление храмов и кумирен для публичны ...
В своё время я задумал у себя по тэгу b-point собирать разную информацию, которая выходила бы за рамки обыденного и вела бы самим фактом своего существования к некоей дестабилизации ситуции в стране. Информации было немало, но и не так много ...
