Руперт Брук

топ 100 блогов mary_hr503.08.2025



ОБЛАКА

Их сонмы облекли полночный синий свод,
теснятся, зыблются, волнуются безгласно,
на дальний юг текут; к таящейся, прекрасной
луне за кругом круг серебряный плывет.

Одни, оборотясь, прервав пустынный ход,
движеньем медленным, торжественно-неясно
благословляют мир, хоть знают, что напрасно
моленье, что земли моленье не спасет.

Нет смерти, говорят; все души остаются
среди наследников их счастья, слез и снов…

Я думаю, они по синеве несутся,
печально-пышные, как волны облаков;
и на луну глядят, на гладь морей гудящих,
на землю, на людей, туда-сюда бродящих.

Перевод В.Набокова

(1920, из эссе о Р.Бруке)

Руперт Брук

3 августа 1887 года родился Руперт Брук (1887-1915) - английский поэт-георгианец, литературовед, журналист. Его творчество ценил В.Набоков.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня начался курс «Идеальная обувь» и если кто-то хотел, но забыл — сегодня самый распоследний день когда я могу включить в работу еще несколько человек. А для остальных - тренировка. Какую бы вы обувь выбрали для ношения в представленной мини-капсуле на теплое лето которого в ...
Меня тогда с кабака выдернули, отмечали продвижение по службе военнослужащих друзей докторов. Шашлык, ребрышки, люля кебаб, салатики, ммм вкуснятина. Правда, будучи экстренным, пришлось обломиться с алкоголем. Вот и не зря- вызывали. Привезли старушку, чуть за семьдесят, с дыхательной ...
Дачи к началу ХХ века приобрели в России особое значение для среднего и высшего классов - это был настоящий культ дачной жизни со своими традициями и правилами. И дачи не могли не оставить след в русской культуре того периода - в литературе, живописи, театральных постановках, фольклоре и, ...
Не писал ничего, оттого как не читал жежешечку. Заглянул - а вся френдлента в выделениях на тему "Освободите пусечек из панк-групы!" Особенно порадовал Вова Голышев - у него по-моему, за последние пару недель вообще нет материалов на другие темы. ...
Ребенок мой все сокрушается о несовершенстве нашего общества. Ребенок принадлежит к группе населения, которую некоторые из моих любезных френдов называют страшными и ужасными леваками, а также снежинками и розовыми пони. Хотя я не вижу в нем ничего особенно розового — и на снежинку он ...