Рудольф или Родион?

Все помнят, что Рудольф из 1-й серии кинокартины «Москва слезам не верит» ко 2-й серии обратился в Родиона. Я не читала киноповесть, написанную уже после выхода фильма (а вовсе не до), но вероятно в ней указана причина этой смены имён, однако, здесь важно другое — не причина, а сама формула: в 1950-х подобный человек мог быть исключительно Рудольфом, а в 1970-х — Родионом. Я бы сказала, что здесь зашифровано даже больше, чем авторы хотели сказать. Это один из социокультурных кодов.

Рудольф или Родион?

Если вспомнить фельетоны и вообще — злободневную литературу 1950-х годов, то чаще всего антигерои и даже преступники носили броские «иностранные» имена — всех стиляг и алиментщиков звали Эдиками, Арнольдами и — Рудольфами. Это были, что называется «говорящие» имена. Хорошего парня звали Пашка или Сергей, а дурного — Геральд какой-нибудь (для своих — Гера) и даже если у отрицательного героя было нормальное имя, вроде Миша, то он беспременно представлялся, как Мишель.

Предыдущие записи блогера :

21.10.2019 — Верка-модистка, как зеркало эпохи.

21.10.2019 — Что тут не так? Или мне так кажется?

20.10.2019 — Мы давно отвыкли от подобного стиля.

20.10.2019 — Кто из них хуже?

19.10.2019 — Цивилизация умиротворёнышей.

19.10.2019 — В каждом дворе Советского Союза!

18.10.2019 — Ужас какой...

18.10.2019 — Картина - депрессивная или нет?

17.10.2019 — Здесь прекрасно буквально всё...

17.10.2019 — Что это значит? А ничего. Красиво.

Архив записей в блогах:

"... есть многое на свете, друг Горацио...

"... что и не снилось нашим мудрецам". Накануне большого слива, или Большая проблема bulochnikov в Интересное и поучительное чтиво от 26.12.2013. Нам с мужиками пох… идеалы Майдана, нам главное, чтобы деньги платили Вчера довелось общаться с простым ...

Перевёртыш от 30 апреля 2024

Наметь нам разлуку у самой мути. Наметь нам разлуку на пятой минуте. Нам просто пыхтеть от его вражды. Вычеркни нас, отвернись, обожди! Алаверды от dsolga : Шоссе только ниже упало с вершины... Он знает же сей подзатыльник глубинный? Лицо мы уж помним, хотя в самый час Он ...

Даша Навальная против путинферштееров

Очень сильная речь девочки-студентки Стэнфорда, где она объясняет европейцам, что т.н. «прагматизм» европейцев по умиротворению диктатур-агрессоров на самом деле не прагматично, и наносит вред в первую очередь самой Европе и всему Свободному ...

Постижение новой Нормальности

Поскольку отъезжал я на этот раз не так далеко – поехал поездом, да к тому ж – сидячим! Решил протестировать новомодные экспресс-поезда, а именно «Ласточку». Название хорошее, романтичное, делали вроде немцы, чуть ли не Сименс, едет он будто бы аж 150 км/ч… Европа! Ну и вот ...

Донецк. 26 мая. Аэропорт. Отчет участника

Недели три назад я разговаривал с людьми, которые непосредственно участвовали в одной из самых неудачных операций донецкого ополчения - попытке захвата аэропорта в Донецке. По моей просьбе они составили текст, в котором относительно подробно описали происходившее с точки зрения непосредст ...

Рудольф или Родион?

Рудольф или Родион?

Оставить комментарий

Популярные посты: