Рудольф или Родион?

Все помнят, что Рудольф из 1-й серии кинокартины «Москва слезам не верит» ко 2-й серии обратился в Родиона. Я не читала киноповесть, написанную уже после выхода фильма (а вовсе не до), но вероятно в ней указана причина этой смены имён, однако, здесь важно другое — не причина, а сама формула: в 1950-х подобный человек мог быть исключительно Рудольфом, а в 1970-х — Родионом. Я бы сказала, что здесь зашифровано даже больше, чем авторы хотели сказать. Это один из социокультурных кодов.

Рудольф или Родион?

Если вспомнить фельетоны и вообще — злободневную литературу 1950-х годов, то чаще всего антигерои и даже преступники носили броские «иностранные» имена — всех стиляг и алиментщиков звали Эдиками, Арнольдами и — Рудольфами. Это были, что называется «говорящие» имена. Хорошего парня звали Пашка или Сергей, а дурного — Геральд какой-нибудь (для своих — Гера) и даже если у отрицательного героя было нормальное имя, вроде Миша, то он беспременно представлялся, как Мишель.

Предыдущие записи блогера :

21.10.2019 — Верка-модистка, как зеркало эпохи.

21.10.2019 — Что тут не так? Или мне так кажется?

20.10.2019 — Мы давно отвыкли от подобного стиля.

20.10.2019 — Кто из них хуже?

19.10.2019 — Цивилизация умиротворёнышей.

19.10.2019 — В каждом дворе Советского Союза!

18.10.2019 — Ужас какой...

18.10.2019 — Картина - депрессивная или нет?

17.10.2019 — Здесь прекрасно буквально всё...

17.10.2019 — Что это значит? А ничего. Красиво.

Архив записей в блогах:

О бедном человеке в большой и обильной стране

Совершенно на засыпку вопрос. В какой из трёх стран — России, США или Китае — меньше всего людей, живущих за чертой бедности? А в какой из них уровень бедности ниже? Чисто для справки напомню, общая численность населения в РФ — 146,8 млн чел., в Штатах — 323,1 млн чел., в ...

25 лет без Влада

Кто не застал, не поймет. Это был самый популярный человек за всю историю новой России, с пожалуй, до сих пор не побитым по этому показателю рекордом. Некоторые скажут: да он просто копировал западные телепрограммы, а не избалованный качественным контентом советский телезритель ...

Средняя Азия

Что мне в этой поездке нравится, ну кроме новых мест и нехоженых троп, так это местный национализм. Только, спокуха, никаких эксцессов, просто разговоры местных про соседей. Таджикистан: раньше мы были частью Узбекистана, спасибо что дали независимость, но столько наших земель забрали. ...

Без названия

Актера Кирилла Канахина (внесен в РФ в перечень причастных к экстремистской деятельности или террору) заочно приговорили к пожизненному заключению по обвинению в государственной измене за участие в нападении на село в Брянской области на стороне Украины. Никогда не задумывался о том, ...

Кацапы, а шо и на каком языке писали у вас в мАскве в 11 веке?

НА СТЕНАХ В СОФИЙСКОМ СОБОРЕ УЧЕНЫЕ ОБНАРУЖИЛИ ДРЕВНИЕ ПРОКЛЯТИЯ В Нацзаповеднике "София Киевская" расшифровали граффити, которые сохранились на стенах Софийского собора. Мы узнали, что именно писали и рисовали киевляне, жившие в ХI—ХVIII веках, передает " Сегодня ". ...

Рудольф или Родион?

Рудольф или Родион?

Оставить комментарий

Популярные посты: