Рудольф или Родион?

Все помнят, что Рудольф из 1-й серии кинокартины «Москва слезам не верит» ко 2-й серии обратился в Родиона. Я не читала киноповесть, написанную уже после выхода фильма (а вовсе не до), но вероятно в ней указана причина этой смены имён, однако, здесь важно другое — не причина, а сама формула: в 1950-х подобный человек мог быть исключительно Рудольфом, а в 1970-х — Родионом. Я бы сказала, что здесь зашифровано даже больше, чем авторы хотели сказать. Это один из социокультурных кодов.

Рудольф или Родион?

Если вспомнить фельетоны и вообще — злободневную литературу 1950-х годов, то чаще всего антигерои и даже преступники носили броские «иностранные» имена — всех стиляг и алиментщиков звали Эдиками, Арнольдами и — Рудольфами. Это были, что называется «говорящие» имена. Хорошего парня звали Пашка или Сергей, а дурного — Геральд какой-нибудь (для своих — Гера) и даже если у отрицательного героя было нормальное имя, вроде Миша, то он беспременно представлялся, как Мишель.

Предыдущие записи блогера :

21.10.2019 — Верка-модистка, как зеркало эпохи.

21.10.2019 — Что тут не так? Или мне так кажется?

20.10.2019 — Мы давно отвыкли от подобного стиля.

20.10.2019 — Кто из них хуже?

19.10.2019 — Цивилизация умиротворёнышей.

19.10.2019 — В каждом дворе Советского Союза!

18.10.2019 — Ужас какой...

18.10.2019 — Картина - депрессивная или нет?

17.10.2019 — Здесь прекрасно буквально всё...

17.10.2019 — Что это значит? А ничего. Красиво.

Архив записей в блогах:

Какое будущее ждёт награду американской киноакадемии?

Оглядываясь на прошедшую церемонию вручения премии «Оскар» можно с уверенностью сказать, что золотой век для статуэтки американской киноакадемии уже прошёл. Из представленных к ...

Прибалтийские коммунисты

Наглядная иллюстрация к давней истории о том, как бывшие рьяные комсомольцы и коммунисты с нац.окраин становятся ультра-наци и растят достойную смену. Фотоальбом. Фариониха — комсомолка с 1978, член КПСС с ...

Экстримально длинные выдержки и Fujifilm X-Pro2

Я тут продолжаю свои эксперименты с затемняющими фильтрами - интересное это дело, захватывающее, но очень длительное. Воду размазывать длинной выдержкой я уже пробовала, теперь пришло время облаков. 30 секунд, которых достаточно для того чтобы вода смазалась для облаков никак не хватит, ...

Про Сочи и кухарок...

Оригинал взят у karleev в Про Сочи и кухарок В свое время Ленин писал, что государством сможет править кухарка. Я в школе застал эту фразу. Но вот что удивительно, мы с Вами мягко говоря не допущены до управления государством, и мало что в этом понимаем. (к сожалению надо ...

Страдательное

Охохох… бедныя мы, бедныя, не знаем, где и какой конец постигнет нас, может, над смердящею тению нашего бытия птица по аеру не пролетит и зверь по земли следа не проложит... Середневския старцы рекут и плакают (с) таперича чтобы в лес пройти, или в обход, или на автобусе две остановавки… ...

Рудольф или Родион?

Рудольф или Родион?

Оставить комментарий

Популярные посты: