­
­

Ru-En

топ 100 блогов ru_translate05.05.2020 Приветствую всех,

верно ли, что у слова "веер" нет никакого стандартного перевода кроме "fan" - то есть веер и вентилятор по-английски всегда совпадают?

И как тогда по-английски подчеркнуть, что имеется в виду именно ручной складной веер испанско-японского образца, а вовсе не вентилятор?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
чуть не забыл. ща спойлер будет далеко не все выйдут на работу в этот день ибо: торговые центры и рестораны забиты народом, в тц почти половина это пидарасы и пидарасихи без масок или в масках на подбородке, в ресторанах вы и сами знаете, что происходит сегодня, чтобы сфоткать афишу ...
Вчера закончила новую одежду для Винни-Пуха. Оставалось связать половинку лямки, пришить их и найти подходящие пуговицы. И сфотографировать Сегодня добавила описание "как я вяжу комбинезон" к субботним фотографиям. На этих двух постах и можно увидеть как я готовлю/пишу посты к ...
Сегодня в проекте "Советы инсайдера" текст, которого я очень ждала и появлению которого в моем блоге я очень рада. Речь пойдет о Маремме, одну из наименее известных среди туристов областей Тосканы. Напомню, что в рамках проекта мои друзья и знакомые, чьему мнению я доверяю, рассказыв ...
Очаровательная штука - Му-чжанначи 무 장아찌 Как же вкусы однако меняются со временем, когда в первый раз готовила, эффект был другой восприятия как сейчас :) Ингредиенты: ▫️Дайкон - 500 г ▫️Сахар ~100 г ▫️Соевый соус - 60 г ▫️Уксус темный рисовый (можно заменить яблочным, ...
В этой истории все очень однозначно. Я едва успевала проставлять тэги. Вопросы от героини - в конце исповеди. "Обращаюсь к вам с просьбой, помочь мне разобраться в себе и предотвратить ошибку! Я прочитала Вашу книгу... и пришла в ужас, это моя жизнь на протяжении 3,5 лет. Я увидела все ...