en>ru, was recipient of a fellowship from the University

топ 100 блогов ru_translate04.05.2020
[Инициалы] was recipient of a fellowship from the University of [...] for the year 2007.

Написано в конце научной статьи. Как это обычно переводят? В 2007 году получил стипендию от Университета? Был удостоен стипендии?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Побывала на ярмарке прикладного искусства. Вход был платным. В стоимость билета входили закуски (и концерт). Какие-то блюда удалось снять. ...
Фиолетовый ажурный палантин крючком.                                                 &n ...
Должен отметить, что 9 сентября в своей ипостаси Дня дизайнера прошло мимо нас, леди и джентльмены. Даже прокралось, я бы сказал. Наверстаем упущенное и поговорим об одном из лучших представителей дизайна в нелимитированном смысле )) Итак, на Венецианском кинофестивале выдающийся ...
Книга Кэролин Стил не рассказывает про то, как снабжались едой города на Руси, но интересно почитать параллельно воспоминания очевидца, побывавшего в Москве как раз в то время, когда Колумб открывал Америку, а англичане открыли сахарный тростник. В 1476 году во время правления Ивана Третье ...
Максим щелкнул ключом и с усилием открыл дверь в квартиру, отодвигая гору вещей, высыпавшихся из шкафа. Тщетно пощелкал выключателем - лампочка в прихожей перегорела еще две недели назад, а случая пройти мимо магазина как то не выпадало. Отпихнув ...