Как выбрать и купить оптом светильники: от поиска поставщика до заключения выгодной сделки 
Для любителей произносить тосты 
Грузинский выбор 
К падению Сирии 
Берегитесь чайлдфри! 
Нет, ну что такое??? 
Новые горизонты в лечении глиобластомы: надежда для пожилых пациентов 
Шанс для Европы 
А можно и все 10 через пару лет См. Никогда не играйте с государством в азартные игры Вообще-то такой ролик можно было бы снять на любых выборах, начиная со времен коробки из-под ксерокса, и в любом регионе. Да наверняка и снимали, но договаривались не пускать в ход. Но сейчас кому-то позарез понадобился громкий ...
Ru | Научная степень и профессия">En > Ru | Научная степень и профессия
ru_translate — 11.12.2021
Подробнее контекст (1), (2) и (3) здесь
»»»(1)
Name
Company's Global Brand President
and Doctor in Pharmacy
Dr Name
Doctor in Dermatology
Насколько понимаю, 'Doctor' может быть как research degree, так и professional degree. И здесь не 'доктор фармацевтических наук', а 'фармацевт', верно? Или 'дерматолог', соответственно.
У автора и/или переводчика документа, похоже, родной язык французский. «Википедия» сообщает, что во Франции 'Today, the doctorate (doctorat) is a research-only degree. ... The title of doctor (docteur) can also be used by medical and pharmaceutical practitioners who hold a doctor's State diploma (diplôme d'État de docteur). The diploma is a first-degree.'
(2)
Pr. Name, MD, PhD
Dermatologist, UV expert
Профессор такой-то. Просто дипломированный врач? И кандидат наук?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Продолжаю делиться кадрами из европейских путешествий. Сегодня внимание на Париж! В этом посте не будет рассуждений о причинах уникального стиля француженок. На сделанных мною кадрах просто люди - горожане, туристы, полицейские, брокантщики, судьи, владельцы собак... Люди как есть. ...
Матвей Ганапольский: И вновь продолжается путч19.08.2010 Путчистов арестовали, осмеяли, потом выпустили, потом забыли. Но они выиграли стратегически. Конечно, это трудно было предвидеть тогда, но сейчас, по прошествии 19 лет, они могут ...
Присутствие ресторатора Евгения Пригожина на встрече Сергея Шойгу с ливийским маршалом Халифом Хафтаром связано с тем, что он обеспечивал официальный обед на встрече, сообщил "Интерфаксу" военно-дипломатический источник , - и лично я военно-дипломатическому ...
Прекрасный текст всеми любимого батюшки! Вот образец высокого понимания высокой роли священства в сегодняшнем мире! Оригинал взят у abbatus_mozdok в Печальное о «церковной среде» сегодняшнего дня… Случай занес меня на днях в российскую глубинку, где сели мы, несколько священни ...
