Рыбкин-сан и его вселенная

fem_books — 29.03.2025 Не знаю, насколько сия книга подходит по тематике сообщества, но тут особый случай. Я безгранично ценю японскую детскую иллюстрацию, у меня в коллекции недавно появились и угарная «Кодзики» Ёко Томиясу с рисунками Кодзи Ямамуры, и трогательные рисованные сказки Сатоэ Тонэ, про ивамуровских мышей я уж вообще не говорю. Но Мамико Сиотани случай особый.

Биография, как всегда, скупа и суха. Родилась в 1987 году. Закончила институт искусств Йосиби (это частная художественная школа, сугубо женская) по классу керамики. Может быть, от японских традиционных образцов эти нежные краски, эти уверенные и изящные контуры? Короче, есть вот Рыбкин. Рыбкин-кун или Рыбкин-сан. У него дома стоит вода до потолка, уружатся среди пузырьков кислорода кружевные валлиснерии и элегантные элодеи. Вместо домашних собачек забавные розовые креветки, чем плохо? Каждое утро он надевает тяжёлый неудобный скафандр и шагает в школу. Среди его одноклассников кошка и ящерица, человек и птица. Все они дышат лёгкими. Рыбкин-сан дышит жабрами.

Однажды Рыбкин-сан решил в школу не идти.









Наверное, для многих детей, живущих и выживающих в чуждой среде, Рыбкин станет своего рода ролевой моделью. Приветливый лучезарный мир, сияющия ячным небом и золотым солнышком, приветлив не для всех. Взгляните, кто-то шагает в невидимом скафандре, имя которому трудное лечение, семейные проблемы, иной язык. И наступит день, когда скафандр станет слишком тяжёлым.

Я/мы Рыбкин, это безусловно.

Итак, перед нами серьёзная претендентка на номинацию 2025 года «Самая красивая книга». Очень жду и других произведений Мамико Сиотани на русском языке. Там такое яйцо! Такая фига (или инжирина?)! Это вселенная...

Развороты взяты из Инстаграма издательства Поляндрия. Если вы их не видите, прошу сообщить.