Типография полного цикла: этапы производства и преимущества заказа
28.01.2022 —
En
Research Professor, Professorial Lecture
ru_translate — 02.02.2022
Сейчас являюсь “Research Professor” в своем американским
университете. У мнея рабочий кабинет, услуги секретарши, небольше
фоды для исследований и командировок. Если преподаю, получаю всего
$30 000 за один курс, три часа в неделью, в течении одного
семестра. (Нормальное жалование штатного профессора на моем
факультете - $ 300 000 в год.) Осенью буду преподвать в другом
университе (в более интересном городе) в качестве “Professorial
Lecturer” (в других университетах називается “Adjunct Professor”)
два часа в неделью в течении семестра. Получу 10 раз меньше – всего
$ 3,000. (Не умираю от голода. Мои гонорары от клиентов-олигарков
достаточные.)Как перевести “Research Professor” и “Research Professor” на русский язык?
Сохранено
|
|
</> |
Research Professor, Professorial Lecture
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.01.2022 —
ES">RU -> ES
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у shiropaev в Крым - нож в спину Еврореволюции Как и следовало ожидать от этих совков. Ждали своего часа. Крым выходит из состава Украины. ...
На другой планете, пробираясь по цветущим степям, сказочный ветер доносит драгоценность- сиреневый аромат фиалок.
...
Не решила, что выбрать ...
У друга старинного ролик в Фейскниге подглядел. Такой непростой, прямо скажу, ролик. Я, просмотрев его, даже сам себя чуть презирать не начал... Такое, знаете ли, злорадство меленькое, подленькое, белобрысое под ложечкой у меня зашевелилось. ...
Забавные две статьи нашел на просторах интернета и ЖЖ Рынок давно поделен. © "Как показывает архив писем Кирилла Шамалова, это не совсем так. Во-первых, фонд младшей дочери президента не только занимается предпринимательской деятельностью, но и играет важнейшую роль в качестве ...
