Режьте, братцы, режьте!

топ 100 блогов vlkamov07.04.2023 У Марка Твена есть рассказ (сабж) про навязчивые стишата. В русском переводе они конечно не столь прилипчивы
Кондуктор, отправляясь в путь,
Не рви билеты как-нибудь;
Стриги как можно осторожней,
Чтоб видел пассажир дорожный.
Синий стоит восемь центов,
Желтый стоит девять центов,
Красный стоит только три.
Осторожней режь, смотри!

Припев:
Режьте, братцы, режьте!
Режьте осторожно!
Режьте, чтобы видел
пассажир дорожный!

Раз припев, то это скорее всего текст песенки.

Подобная песня существовала

- старинная и очень популярная «Auf de schwäbsche Eisebahne». Это была очень грамотная реклама (сейчас бы ее назвали вирусной) швабской железной дороги, убедительно рекомендующая таки покупать билеты и возить багаж оплаченным.

Не эта ли песня вдохновила Марк Твена на рассказ ?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
tipaa_etaa подал интересную идею. В свежем своем посте он просит народ читательский назваться своим настоящим именем. Так что, пожалуй, я тоже сделаю такой пост. ( Read more ... ...
Как же противно писать о нынешней украинской власти. В разы противнее, чем даже о временах Януковича. Те, по крайней мере, были уродами и ублюдками, но не боялись того, что их "сдаст" Россия и не пытались лизать и подлизывать ее пятки и прочие места, там где можно и нельзя. Эти же ...
В общем, смотрю я на все происходящее и на ту беспардонную наглость, с которой люди делают прибыль (когда речь идет о деньгах, никакой конспирологии не требуется, эта причина всегда является основным движителем любых безобразий), и думаю, еще чуть-чуть, и мы придем к тому, что ...
новые, блин, технологии, все, кто у него в друзьях, первым стоит его коммент, хоть и тупой, но первый! слава богу, я не его друг, а то бы я его сразу забанил. ...
У финнов скандальчик. Известная всем теффощка Санна Марин свою роль исполнила и должна теперь передать ее некоему Линдману. Но вот беда: в сети нашлись фотки, где он в голом виде делает зиги. Голый вид тут ни причем - это пожалста, а вот зиги... Он, кончно, отпирается, типа "не ...