Режьте, братцы, режьте!

топ 100 блогов vlkamov07.04.2023 У Марка Твена есть рассказ (сабж) про навязчивые стишата. В русском переводе они конечно не столь прилипчивы
Кондуктор, отправляясь в путь,
Не рви билеты как-нибудь;
Стриги как можно осторожней,
Чтоб видел пассажир дорожный.
Синий стоит восемь центов,
Желтый стоит девять центов,
Красный стоит только три.
Осторожней режь, смотри!

Припев:
Режьте, братцы, режьте!
Режьте осторожно!
Режьте, чтобы видел
пассажир дорожный!

Раз припев, то это скорее всего текст песенки.

Подобная песня существовала

- старинная и очень популярная «Auf de schwäbsche Eisebahne». Это была очень грамотная реклама (сейчас бы ее назвали вирусной) швабской железной дороги, убедительно рекомендующая таки покупать билеты и возить багаж оплаченным.

Не эта ли песня вдохновила Марк Твена на рассказ ?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я себе поставила диагноз.Он звучит так - Синдром навязчивого серфинга. Как серфер с доской в океане – с волны на волну, так я с ноутом в ЖЖ – с журнала в журнал)) Все симптомы присутствуют: чрезмерное время, проводимое в сети; увеличивающееся ...
О некоторых операциях ВВС США 17 января 1991 года началась слегка подзабытая сегодня операция «Буря в пустыне» – тогда американцы в первый раз наподдадут Саддаму Хусейну, который полугодом раньше вторгся в Кувейт. (Причина вторжения, кстати, была вполне прозаичной – и ...
Вынужден огорчить некоторых ненавистников Израиля, тех кто радуется иранскому нападению. Иран не готов к войне и не хочет войны, он был вынужден что-то сделать чтобы «сохранить ...
Почему хозяева квартир уравнивают детей и животных? Риторический вопрос. Сегодня увидела в объявлении гениальное - можно с маленькими животными. Вот сижу - думаю: если заявлюсь к хозяевам с мини-пиги - пустят? Это достаточно маленькое животное? Или вот - мадагаскарские тараканы - они боль ...
Статью в википедии за мной к утру поправили. И если правки, относительно новейшего времени я целиком приветствую. То, что касается даты строительства- не может не вызвать некоторого сожаления. Толпы людей, в том числе и образованных, готовы верить, что в разрушаемой революцией ...